Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парчетата от пъзела започват да се събират г-це Лахари.
Bosnian[bs]
Delovi slagalice pocinju da se spajaju, gđice Lahari.
Czech[cs]
Kousky skládačky do sebe začínají zapadat, slečno Lahariová.
German[de]
Die Teile des Puzzles scheinen, sich zusammenzufügen, Ms. Lahari.
Greek[el]
Τα κομμάτια του πάζλ αρχίζουν σιγά-σιγά να ενώνονται Ms Lahari
English[en]
The pieces of the puzzle are beginning to come together, Ms. Lahari.
Spanish[es]
Las piezas del rompecabezas están comenzando a juntarse, Señorita Lahari.
Finnish[fi]
Palapelin palat alkavat loksahdella paikoilleen, neiti Lahari.
French[fr]
Les pièces du puzzle commencent à s'assembler, Mme Lahari.
Hebrew[he]
את חלקי הפאזל מתחילים לבוא ביחד, הגב'Lahari.
Croatian[hr]
Delovi slagalice počinju da se spajaju, gđice Lahari.
Hungarian[hu]
Lassan összeállnak a kirakós képei, Ms. Lahari.
Italian[it]
I pezzi del puzzle cominciano ad incastrarsi, signorina Lahari.
Dutch[nl]
De stukjes van de puzzel vallen op hun plek.
Polish[pl]
Fragmenty układanki zaczynają pasować do obrazka, panno Lahari. /
Portuguese[pt]
As peças do puzzle estão a começar a encaixar-se, Sra. Lahari.
Romanian[ro]
Piesele din puzzle încep să se îmbine, dră Lahari.
Russian[ru]
Кусочки паззла начинают собираться в одно целое, мисс Лахари.
Serbian[sr]
Delovi slagalice počinju da se spajaju, gđice Lahari.
Swedish[sv]
Pusselbitarna börjar passas ihop, miss Lahari.
Thai[th]
ชิ้นส่วนของปัญหา เริ่มจะรวมตัวกันแล้ว, คุณลาฮารี
Turkish[tr]
Yapbozun parçaları birleşmeye başladı, Bayan Lahari.