Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إرسالي لشغل مكان ( لويد )
Bulgarian[bg]
Изпратиха ме да заместя Лойд.
Czech[cs]
Poslali mě z personálního místo Lloyda.
German[de]
Ich wurde von der Personalabteilung geschickt, um für Lloyd einzuspringen.
Greek[el]
Το τμήμα Προσωπικού, με έστειλε να αντικαταστήσω τον Λόιντ.
English[en]
HR sent me down to fill in for Lloyd.
Spanish[es]
H.R. me envió para reemplazar a Lloyd
Finnish[fi]
Minut lähetettiin Lloydin tilalle.
Hebrew[he]
שלחו אותי מכוח-אדם כדי למלא את מקומו את לויד.
Croatian[hr]
Poslali su me da zamenim Lloyda.
Hungarian[hu]
A személyzeti osztály küldött Lloyd helyére.
Italian[it]
Le Risorse Umane mi hanno mandato per sostituire Lloyd.
Dutch[nl]
H.R. heeft me gestuurd om Lloyd te vervangen.
Polish[pl]
Przysłali mnie na zastępstwo za Lloyda.
Portuguese[pt]
H.R. me mandou para o lugar do Lloyd.
Romanian[ro]
H.R. m-au trimis, să-i ţin locul la Lloyd.
Russian[ru]
Меня прислали подменить Ллойда.
Slovenian[sl]
Agencija me je poslala, da zamenjam Lloyda.
Serbian[sr]
Poslali su me da zamenim Lloyda.
Turkish[tr]
İ.K. Lloyd yerine beni yolladı.