Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
i den supersoniske luftstrøm, bremse ned din indgangshastighed, slå landingsstellet ud og lande.
German[de]
Man feuert die Triebwerke in den Überschallluftstrom, bringt den Antrieb auf Null runter, fährt das Fahrwerk aus und landet.
English[en]
you gotta fire the rockets into the supersonic airstream, zero out your blast speed, deploy landing gear and land.
Spanish[es]
tienes que encender los cohetes contra la corriente del aire supersónica, poner a cero tu velocidad de ráfaga, desplegar el tren de aterrizaje y aterrizar.
French[fr]
le flux d'air supersonique, faire tomber la vitesse de descente à zéro, déployer le train d'atterrissage et se poser.
Italian[it]
devi accendere i razzi nella... corrente supersonica, azzerare la velocità, azionare l'apparato di atterraggio e atterrare.
Polish[pl]
Trzeba skierować silniki pod wiatr na prędkość trzech machów, odpalić rakiety w ponaddźwiękowy strumień gazu, utracić prędkość, wysunąć podwozie, no i wylądować.
Portuguese[pt]
Temos de disparar os propulsores contra uma corrente de ar supersónica, diminuir a velocidade para zero, activar o trem de aterragem e aterrar.
Swedish[sv]
Man måste rikta raketerna in i luftströmmen få ned hastigheten, fälla ut landningsställen och landa.