Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това дружествата ще бъдат лишени от полезен инструмент за последователност на вътрешния ред.
Czech[cs]
Navíc bude společnostem odejmut užitečný nástroj pro vnitřní převody.
Danish[da]
Virksomheder vil desuden ikke have adgang til et nyttigt værktøj i forbindelse med intern virksomhedsoverdragelse.
German[de]
Außerdem wird Unternehmen ein nützliches Instrument für die interne Unternehmensnachfolge verwehrt.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, οι εταιρείες θα στερηθούν ένα χρήσιμο εργαλείο για την εσωτερική επιχειρηματική διαδοχή.
English[en]
In addition, companies will be denied a useful tool for internal business succession.
Spanish[es]
Además, se les negaría a las compañías una herramienta útil para la sucesión del negocio interior.
Estonian[et]
Lisaks sellele võetakse ettevõtetelt ära tõhus vahend ettevõttesisese järjepidevuse tagamiseks.
Finnish[fi]
Lisäksi yrityksiltä evätään yrityksen sisäinen seuraannon kannalta hyödyllinen väline.
French[fr]
Les entreprises seront également privées d'un outil précieux pour la succession interne.
Hungarian[hu]
A vállalatoktól továbbá ezáltal megvonják a belső jogutódlás egy fontos eszközét.
Italian[it]
Inoltre, alle società verrà negato uno strumento utile per la successione aziendale interna.
Lithuanian[lt]
Be to, bendrovės neteks naudingos priemonės vidaus veiklos tęstinumui užtikrinti.
Latvian[lv]
Turklāt uzņēmumiem būs liegts noderīgs instruments iekšējai uzņēmējdarbības attīstībai.
Dutch[nl]
Bovendien ontzeggen de ondernemingen zichzelf een nuttig instrument van interne bedrijfsopvolging.
Polish[pl]
Ponadto spółkom zostanie odebrane przydatne narzędzie służące wewnętrznej sukcesji w obrębie przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Além disso, as sociedades perderão uma ferramenta útil para o desenvolvimento interno do negócio.
Romanian[ro]
În plus, companiilor li se va refuza un instrument util pentru ciclul de activitate intern.
Slovak[sk]
Okrem toho spoločnosti prídu o užitočný nástroj pre interné nástupníctvo.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa podjetja ne bodo več imela na voljo koristnega orodja za notranje poslovno zaporedje.
Swedish[sv]
Dessutom förlorar företagen ett användbart verktyg för internt övertagande av företag.