Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du musst jetzt drehen und ziehen... sachte.
English[en]
I need you to twist and pull... gently.
Spanish[es]
Necesito que lo gires y lo jales. Suavemente.
Estonian[et]
Ma vajan sind väänata ja tõmba... õrnalt.
Finnish[fi]
Käännä sitä ja vedä varovasti.
Hebrew[he]
אני צריך שתסובבי ותמשכי... בעדינות.
Italian[it]
Lo devi girare... e sollevare, con delicatezza.
Polish[pl]
Musisz to przekręcić i pociągnąć...
Portuguese[pt]
Quero que gire isto e puxe bem devagar.
Romanian[ro]
Vreau să-l roteşti şi să-l apeşi... uşor.
Russian[ru]
Нужно её окрутить и поднять.. аккуратно.