Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتعد أيها السمين!
Danish[da]
Slip mig, flæske!
German[de]
Pfoten weg, du fetter Clown!
English[en]
Get off me, fat clown!
Estonian[et]
Käed eemale, trulla!
Hebrew[he]
קבל אותי, שומן ליצן!
Croatian[hr]
Pusti me, debeli klaune!
Italian[it]
Rincula, panzone!
Norwegian[nb]
Slipp meg, din klovn!
Polish[pl]
Puść mnie, gruby pajacu!
Portuguese[pt]
Me solta, seu palhaço!
Romanian[ro]
Lasă-mă, grăsan prost!
Russian[ru]
Отвали, жирдяй!
Slovenian[sl]
Pusti me, bajsi.
Serbian[sr]
Skloni se debela Berto.
Swedish[sv]
Släpp, din feta clown!