Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتعمل بجهد كبير داني
Bulgarian[bg]
Не се пресилвай, Дани.
Czech[cs]
Moc to nepřeháněj, Danny.
Danish[da]
Arbejd nu ikke for hårdt, Danny.
Greek[el]
Μην προπονείσαι τόσο σκληρά, Danny.
English[en]
Don't work too hard, Danny.
Spanish[es]
No trabajes demasiado duro, Danny.
Estonian[et]
Ära üle pinguta, Danny.
Hebrew[he]
אל תעבוד קשה מדי, דני.
Croatian[hr]
Ne napreži se, Danny.
Hungarian[hu]
Ne gyakorolj ilyen keményen, Danny.
Indonesian[id]
Jangan bekerja terlalu keras, Danny.
Dutch[nl]
Werk niet te hard, Danny.
Polish[pl]
Nie przetrenuj się, Danny.
Portuguese[pt]
Não treine demais, Danny.
Romanian[ro]
Nu munci prea mult, Danny.
Slovenian[sl]
Ne treniraj preveč, Danny.
Albanian[sq]
Mos puno shume rende, Danny.
Serbian[sr]
Ne naprezi se, Danny.
Swedish[sv]
Arbeta inte för hårt, Danny.
Turkish[tr]
Çok ağır çalışma, Danny.