Besonderhede van voorbeeld: -8202024263620122111

Bulgarian

Мисля си, че с бутилката е започнала кавгата, а с тирбушона е приключила.

Danish

Flasken indledte nok slagsmålet, og proptrækkeren afsluttede det.

Greek

Το μπουκάλι ξεκίνησε τον καβγά και το ανοιχτήρι τον τελείωσε.

English

I'm thinking maybe the bottle started the fight, and the cork screw ended it.

Spanish

Me parece que la botella empezó la pelea y el sacacorchos la terminó.

Finnish

Ehkä se alkoi pullosta ja korkkiruuvi teki lopun siitä

Croatian

Možda je boca počela tučnjavu, a vadičep završio.

Dutch

Of eerst de fles, en toen de kurkentrekker.

Polish

Myślę, że butelka rozpoczęła kłótnię, a korkociąg ją zakończył.

Portuguese

Acho que a luta começou com a garrafa, e o saca-rolhas terminou-a.

Romanian

Mă gândesc că sticla a început lupta, iar tirbuşonul i-a pus capăt.

Slovenian

Mogoče je steklenica začela pretep in odpirač ga je zaključil.

Serbian

Možda je boca počela tučnjavu, a vadičep završio.

Turkish

Kavgayı şişenin başlatıp tirbuşonun bitirmiş olabileceğini düşünüyorum.