Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разрушаваш ли неща които противоречат на креационистките възгледи или просто ги заклюваш където не могат да навредеят?
Czech[cs]
Ničíte předměty, které jsou v rozporu s vaším kreacionistickým pohledem, nebo je jen zamknete někam, kde nemůžou škodit?
Greek[el]
Κατέστρεψες τα αντικείμενα τα οποία ήταν αντίθετα με τις δημιουργικές απόψεις σας, ή απλώς τα κλείδωσες κάπου που δεν μπορούν να σε βλάψουν;
English[en]
Do you destroy the items that contradict your creationist views, or do you simply lock them away where they can't do any harm?
Spanish[es]
¿Destruye usted los artículos que contradicen su visión creacionista o simplemente los guarda donde no puedan hacer ningún daño?
Finnish[fi]
Tuhoatteko esineet jotka ovat ristiriidassa näkemystenne kanssa - vai panetteko te ne vain talteen jolloin niistä ei voi olla haittaa?
French[fr]
Est-ce que vous détruisez les objets qui contredisent vos visions créationnistes, ou vous les cachez dans un endroit où ils ne peuvent nuire?
Hungarian[hu]
Megsemmisíti ezeket a tárgyakat, amik ellentmondanak a maga kreacionista nézeteinek, vagy egyszerűen csak olyan helyre zárja őket, ahol nem okoznak kárt?
Italian[it]
Distrugge gli oggetti che contraddicono il suo credo sulla creazione, o si limita a nasconderli dove nessuno puo'vederli?
Dutch[nl]
Vernietig je de dingen die jouw creationistische visie tegenspreken, of sluit je ze weg, waar ze geen schade kunnen aanrichten?
Polish[pl]
Zniszczył pan przedmioty, które przeczą pańskim kreacjonistycznym poglądom, czy po prostu je pan schował, by nie mogły nikomu zaszkodzić?
Portuguese[pt]
Você destrói os itens que contradizem sua visão criacionista, ou simplesmente os tranca onde não possam te fazer mal?
Romanian[ro]
Distrugi obiectele ce-ţi contrazic concepţiile creaţioniste, sau le închizi undeva unde nu pot face rău?
Russian[ru]
Вы уничтожаете экспонаты, которые противоречат вашим взглядам на сотворение мира, или просто прячете их там, где их никто не найдет?
Slovenian[sl]
– Uničujete predmete, ki so v nasprotju s kreacionizmom, ali jih skrivate?
Thai[th]
คุณจะทําลาย สิ่งที่คุณสร้างขึ้น หรือคุณจะล็อคพวกมันไว้ ในสถานที่ที่พวกมันไม่สามารถทําอันตรายใดๆ?
Turkish[tr]
Sizin yaratılışçılık görüşlerinizle çelişen parçaları yok mu ediyorsunuz yoksa onlara kimse zarar veremesin diye kilitliyor musunuz?