Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полковникът не беше отборен играч.
Czech[cs]
Plukovník nebyl týmový hráč.
Greek[el]
Δεν ήταν ομαδικός παίκτης.
English[en]
The Colonel wasn't a team player.
Spanish[es]
El Coronel no era un jugador de equipo.
Finnish[fi]
Eversti ei ollut joukkuepelaaja.
French[fr]
Le colonel n'avait pas l'esprit d'équipe.
Hebrew[he]
האל " מ לא היה שחקן קבוצתי.
Croatian[hr]
Pukovnik nije bio timski igrač.
Hungarian[hu]
Az ezredes nem volt képes a csapatban játszani.
Italian[it]
Il Colonnello non faceva lavoro di squadra.
Norwegian[nb]
Obersten var ikke en lagspiller.
Dutch[nl]
De Kolonel was geen team player.
Polish[pl]
Pułkownik nie grał zespołowo.
Portuguese[pt]
O Coronel não sabia jogar em equipe.
Romanian[ro]
Colonelul nu era un jucător în echipă.
Russian[ru]
Полковник не был командным игроком.
Slovenian[sl]
Polkovnik ni znal sodelovati.
Serbian[sr]
Pukovnik nije bio timski igrač.
Turkish[tr]
Albay, iyi bir takım oyuncusu değildi.