Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PLM-koncernen havde oprindeligt besluttet at nedlægge produktionen i Norge på grund af manglende rentabilitet.
German[de]
Der Eigentümer der PLM Moss Glassverk A/S hatte ursprünglich beschlossen, die Produktion in Norwegen aus Rentabilitätsgründen einzustellen.
Greek[el]
Ο όμιλος PLM είχε αποφασίσει αρχικά να διακόψει την παραγωγή στη Νορβηγία λόγω μη αποκόμισης κερδών.
English[en]
The PLM group had initially decided to close down production in Norway due to non-profitability.
Spanish[es]
El grupo PLM había decidido inicialmente suspender la producción en Noruega porque no resultaba rentable.
Finnish[fi]
PLM-yhtymä oli alun perin päättänyt sulkea Norjassa olevan tuotantonsa sen kannattamattomuuden vuoksi.
French[fr]
En effet, le propriétaire de cette entreprise avait décidé au départ de fermer ses installations de production en Norvège en raison de leur manque de rentabilité.
Italian[it]
Il gruppo PLM aveva deciso inizialmente di cessare la produzione in Norvegia perché non era più redditizia.
Dutch[nl]
Het PLM-concern had oorspronkelijk besloten de produktie in Noorwegen te beëindigen wegens gebrek aan rendabiliteit.
Portuguese[pt]
O grupo PLM tinha, com efeito, decidido inicialmente suspender a produção na Noruega dado tratar-se de uma produção não rentável.
Swedish[sv]
PLM-gruppen hade tidigare beslutat att lägga ner produktionen i Norge på grund av bristande lönsamhet.