Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пръстеновидни средства за затваряне и пръстеновидни средства за дърпане (неметални) за съдове, контейнери, бутилки, кутии или метални кутии
Czech[cs]
Nekovové kruhové uzávěry a tahací kroužky na nádoby, kontejnery, lahve, konzervy nebo plechovky
Danish[da]
Ringformede lukkeindretninger og ringformede trækkeindretninger (ikke af metal) til beholdere, flasker eller dåser
German[de]
Ringverschlüsse und Ring-Aufreißdeckel (nicht aus Metall) für Behälter, Container, Flaschen oder Dosen
Greek[el]
Διατάξεις πωματισμού σε σχήμα δακτυλίου και διατάξεις για εύκολο άνοιγμα (μη μεταλλικές) για δοχεία, περιέκτες, φιάλες, κονσερβοκούτια ή δοχεία κονσέρβας
English[en]
Ring closures and ring pulls (non-metallic) for receptacles, containers, bottles, cans or tins
Spanish[es]
Cierres de arandela y tiradores de arandela (no metálicos) para recipientes, contenedores, botellas o latas
Estonian[et]
Mahutite, konteinerite, pudelite, kanistrite või konservikarpide sulgurid ja rõngastõmmitsad (v.a metallist)
Finnish[fi]
Rengassulkimet ja vetorenkaat (muut kuin metalliset) säilytysastioihin, säiliöihin, pulloihin, säilyketölkkeihin tai metallirasioihin
French[fr]
Anneaux de fermeture et anneaux (non métalliques) pour récipients, conteneurs, bouteilles, canettes ou conserves
Hungarian[hu]
Tartók, tartályok (konténerek), palackok, dobozok, kannák vagy konzervdobozok gyűrűs lezárói és gyűrűs kupakbontói (nem fém)
Italian[it]
Chiusure ad anello e linguette di estrazione ad anello (non in metallo) per recipienti, contenitori, bottiglie, lattine o barattoli di latta
Lithuanian[lt]
Talpyklų, butelių, dėžučių ar skardinių apskriti uždoriai ir traukiamosios ąselės (nemetaliniai)
Latvian[lv]
Apaļie vāki un atveramie vāki ar gredzenu (nav no metāla), kas ir paredzēti tvertnēm, konteineriem, pudelēm, bundžām vai skārdenēm
Maltese[mt]
Għeluq ta' ħoloq u ħoloq (mhux metalliċi) għall-kontenituri, fliexken jew laned
Dutch[nl]
Ringsluitingen en trekringen (niet van metaal) voor houders, flessen, bussen of blikken
Polish[pl]
Zamknięcia pierścieniowe i otwarcia pierścieniowe (niemetalowe) do naczyń, pojemników, butelek, puszek lub blaszanek
Portuguese[pt]
Fechos anelares e fechos (de argola) de abertura fácil (não metálicos) para receptáculos, recipientes, garrafas, bidões ou latas
Romanian[ro]
Capace inelare şi inele de deschidere a capacelor (nemetalice) pentru recipiente, recipiente, sticle, cutii de aluminiu sau cutii de conservă
Slovak[sk]
Krúžkové uzávery (nekovové) pre nádoby, kontajnery, fľaše, konzervy alebo plechovky
Slovenian[sl]
Obročaste zaporke in potezni obročki (nekovinske) za vsebnike, posode, steklenice, pločevinke ali konzerve
Swedish[sv]
Ringförslutningar och rivringar (icke-metalliska) till kärl, behållare, flaskor, burkar eller plåtburkar