Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليس لديه حقوق زيارة لذا سندع " أوتو " يصل إليه
Bulgarian[bg]
Но той няма право на свиждания, затова трябва да използваме Ото да се свърже с него.
Bosnian[bs]
Ali nema pravo na posjetu, tako da moramo Otta iskoristiti da bi došli do njega.
Czech[cs]
Ale nemá právo návštěv, takže se s ním musí spojit Otto.
German[de]
Aber er hat keine Besuchsrechte, als brauchen wir Otto um an ihn ranzukommen.
English[en]
But he's got no visitation rights, so we gotta use Otto to reach out to him.
Spanish[es]
Pero no tiene derecho a visitas, así que tenemos que usar a Otto para hablar con él.
Estonian[et]
Aga tal pole külastusõigusi, nii et me peame kasutama Ottot temaga rääkimiseks.
Finnish[fi]
Mutta hänellä ei ole vierailuoikeutta, joten meidän pitää käyttää Ottoa saadaksemme yhteyden.
French[fr]
Mais il n'a pas droit aux visites, on doit utiliser Otto pour lui parler.
Croatian[hr]
Ali nema prava na posjete, pa moramo iskoristiti Otta da dođe do njega.
Italian[it]
Ma non puo'ricevere visite. Quindi dobbiamo farlo contattare da Otto.
Macedonian[mk]
Ама нема право на посета, ќе мораме да му кажеме на Ото да го контактира.
Polish[pl]
Ale nie ma praw do wizyt, więc Otto musi się z nim skontaktować.
Portuguese[pt]
Mas não pode receber visitas, portanto temos de usar o Otto para chegar até ele.
Romanian[ro]
Dar nu are drept de vizită, așa că îl vom folosi pe Otto ca să luăm legătura cu el.
Russian[ru]
Но у него нет права на посещения, так что придётся связываться с ним через Отто.
Serbian[sr]
Ali su mu ukinute posete, pa trebamo Ottoa da stupi u kontakt sa njim.
Swedish[sv]
Men han har inga besöksrättigheter, så vi får ha Otto att ta kontakt.