Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Z uvedených důvodů je naléhavým úkolem vytvoření energetického fondu EU.
Danish[da]
Af ovennævnte grunde haster det med at skabe en EU-energifond.
Greek[el]
Για τους παραπάνω λόγους, η δημιουργία ενός ταμείου της ΕΕ για την ενέργεια είναι ένα επείγον εγχείρημα.
English[en]
For the above reasons, creating an EU energy fund is an urgent task.
Spanish[es]
Por estos motivos, es urgente crear un fondo de energía de la UE.
Estonian[et]
Ülal esitatud põhjustel on Euroopa Liidu energiafondi loomine kiireloomuline ülesanne.
Finnish[fi]
Näistä syistä olisi pikaisesti perustettava EU:n energiarahasto.
French[fr]
Pour les raisons précitées, il est urgent de créer un fonds communautaire de l'énergie.
Hungarian[hu]
A fentiek miatt sürgető feladat egy uniós energetikai alap felállítása.
Italian[it]
Per i motivi citati, urge creare un fondo per l'energia dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Dėl anksčiau minėtų priežasčių turėtų būti kuo skubiau įsteigtas Europos Sąjungos energijos fondas.
Latvian[lv]
Iepriekš minēto iemeslu dēļ ES enerģijas fonda izveide ir steidzams uzdevums.
Dutch[nl]
Om deze redenen moet er op korte termijn een EU-energiefonds in het leven worden geroepen.
Polish[pl]
Z powyższych względów utworzenie funduszu energetycznego UE jest pilnym zadaniem.
Portuguese[pt]
É por estes motivos que a criação de um fundo europeu no domínio da energia constitui uma tarefa urgente.
Slovak[sk]
Pre uvedené dôvody je vytvorenie Európskeho fondu energetickej účinnosti a obnoviteľnej energie naliehavou úlohou.
Slovenian[sl]
Zaradi teh razlogov je nujno treba oblikovati energetski sklad EU.
Swedish[sv]
Att skapa en energifond för EU är därför en akut uppgift.