Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزيرة صغيرة أكثر جمالا من أي شيء يمكنكِ أن تتصوريه أبدا
Czech[cs]
Malý ostrůvek, krásnější, než si dokážeš představit.
Greek[el]
Ένα νησάκι πιο όμορφο απ'ό, τι μπορείς να
English[en]
A little island, more beautiful than anything you could ever imagine.
Spanish[es]
Una pequeña isla, más hermosa que cualquier cosa que podrías imaginar.
French[fr]
Une petite île, plus belle que tout ce que tu puisse imaginer.
Croatian[hr]
Malo otok, ljepše nego bilo možete zamisliti.
Hungarian[hu]
Egy kis sziget, szebb, mint amit el tudsz képzelni.
Italian[it]
Una piccola isola, non potresti immaginare nulla di più bello.
Dutch[nl]
Een klein eiland, mooier als alles dat je je voor kunt stellen.
Polish[pl]
Mała wysepka, piękniejsza niż cokolwiek...
Portuguese[pt]
Uma pequena ilha, mais bonita que qualquer coisa que possa imaginar.
Romanian[ro]
O mică insulă, mai frumoasă decât orice îţi poţi imagina vreodată.
Russian[ru]
Маленький островок, прекраснее, чем ты можешь себе представить.
Swedish[sv]
En liten ö som är vackrare än...