Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg fandt endelig modet til at ringe til en hjælpelinje for selvmordstruede.
German[de]
Endlich nahm ich mich zusammen und rief bei der Selbstmord-Hotline an.
English[en]
I finally have the nerve to call a suicide hotline.
Spanish[es]
Términe llamando a un servicio en linea de " Ayuda al Suicida ".
Finnish[fi]
Sain vihdoin voimaa soittaa kriisipuhelimeen.
French[fr]
J'ai finalement eu le courage d'appeler la ligne de soutien anti-suicide.
Korean[ko]
그러다 결국 용기 내서 자살 상담 센터에 전화했어요
Polish[pl]
W końcu zadzwoniłam do telefonu zaufania dla samobójców.
Portuguese[pt]
Eu ganho finalmente coragem para ligar para a linha anti-suicídio.
Romanian[ro]
Am avut, în fine, curajul să sun la o linie pentru sinucigași.
Thai[th]
สุดท้ายฉันก็มีความกล้าที่จะโทรหา สายด่วนช่วยคนที่อยากฆ่าตัวตาย
Turkish[tr]
Nihayet intihar yardım hattını arayacak cesareti buldum.