Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смолата урушиол е която намират в отровния бръшлян която причинява алергичен процес на кожата.
Bosnian[bs]
Ovo je smola iz otrovnog bršIjana a izaziva alergijske reakcije na koži.
Czech[cs]
Pryskyřice Anacardium je z jedovatého břečťanu a způsobuje alergickou reakci a svědění.
Danish[da]
Urushiol er det stof i giftig efeu, der giver allergiske reaktioner.
Greek[el]
Αυτή η ρητίνη απαντάται στον κισσό... και προκαλεί αλλεργική αντίδραση στο δέρμα.
Spanish[es]
La resina urushiol es lo que hallan en la hiedra venenosa que causa una reacción alérgica en la piel.
Finnish[fi]
Myrkkymuratin öljyä, joka aiheuttaa allergiaa iholla.
Croatian[hr]
Urushiol smola je ono što se nalazi u otrovnom bršljanu, a uzrokuje alergijske reakcije na koži.
Dutch[nl]
Urushiol Resin komt voor in gifsumac en veroorzaakt allergische reacties.
Polish[pl]
" Toksyczna żywica " znajduje się w trującym bluszczu. Powoduje reakcję alergiczną na skórze.
Portuguese[pt]
Resina urushiol é o que acham na hera venenosa que causa uma reação alérgica na pele.
Romanian[ro]
Crushiol Resin e ceea ce se gaseste in iedera otravitoare... care provoaca o reactie alergica a pieli.
Serbian[sr]
Ovo je smola iz otrovnog bršIjana a izaziva alergijske reakcije na koži.
Turkish[tr]
Urisinol reçine zehirli sarmaşıkta bulunur. Ve insanların kaşınmasına sebep olan maddedir.
Chinese[zh]
從 有毒 長 春藤 取得 的 淒酚 樹脂 會 造成 皮膚 過敏 症狀 我 只是 個 客人 , 佩姬