Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن أَوصي بفحوصات المخدرات الإلزامية للإدارة بأكملها.
Bulgarian[bg]
Тогава ще изискам задължителен тест за дрога за цялото отделение.
English[en]
Then I am recommending mandatory drug tests for the entire department.
Spanish[es]
Entonces voy a recomendar pruebas toxicológicas obligatorias para todo el departamento.
Hebrew[he]
אם כך אני ממליצה על בדיקת סמים חובה לכל המחלקה.
Croatian[hr]
Onda ću preporučiti obvezni test na drogu za cijeli odjel.
Dutch[nl]
Dan beveel ik verplichte drugstests aan voor het hele departement.
Polish[pl]
Więc zalecam obowiązkowe badania na obecność narkotyków dla całego wydziału.
Portuguese[pt]
Então, vou recomendar análises de drogas a toda a esquadra.
Romanian[ro]
Atunci eu voi recomanda teste antidrog obligatorii pentru tot departamentul
Slovak[sk]
Potom odporúčam povinné drogové testy pre celé oddelenie.
Slovenian[sl]
Priporočila bom obvezni test za mamila za ves oddelek. – Prosim?
Serbian[sr]
Onda ću preporučiti obvezni test na drogu za cijeli odjel.
Swedish[sv]
Då rekommenderar jag ett obligatoriskt drogtest för hela avdelningen.
Turkish[tr]
O zaman bende bütün bölüm için zorunlu uyuşturucu testi istiyorum.