Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пропорционално прилагане на дисконтираните нетни приходи (в процентно изражение) (ако е приложимо) = (Д.1.2.9)
Czech[cs]
Poměrné uplatnění diskontovaného čistého příjmu (v %) (je-li použitelné) = (E.1.2.9)
Danish[da]
Prorataanvendelse af den diskonterede nettoindtægt (i %) (hvis relevant) = (E.1.2.9)
German[de]
Anteilige Anwendung der ermäßigten Nettoeinnahmen (%) (falls zutreffend) (= E.1.2.9)
Greek[el]
Κατ' αναλογία εφαρμογή των μειωμένων καθαρών εσόδων (%) (κατά περίπτωση) = (Ε.1.2.9)
English[en]
Pro-rata application of discounted net revenue (%) (if applicable) = (E.1.2.9)
Spanish[es]
Aplicación proporcional de los ingresos netos descontados (%) (si procede) = (E.1.2.9)
Estonian[et]
Diskonteeritud puhastulu proportsionaalne kohaldamine (%) (kui kohaldatav) = (E.1.2.9)
Finnish[fi]
Diskontattujen nettotulojen suhteellinen soveltaminen (%) (tapauksen mukaan) = (E.1.2.9)
French[fr]
Application au prorata des recettes nettes actualisées (%) (le cas échéant) = (E.1.2.9)
Croatian[hr]
Razmjerna primjena diskontiranog neto prihoda (%) (ako je primjenjivo) = (E.1.2.9)
Hungarian[hu]
A diszkontált nettó bevétel arányos alkalmazása (%) (adott esetben) = (E.1.2.9)
Italian[it]
Applicazione proporzionale delle entrate nette attualizzate (%) (se pertinente) = (E.1.2.9)
Lithuanian[lt]
Diskontuotų grynųjų pajamų pro rata taikymas (%) (jei taikoma) = (E.1.2.9)
Latvian[lv]
Diskontēto neto ienākumu proporcionāla piemērošana (%) (attiecīgā gadījumā) = (E.1.2.9.)
Maltese[mt]
Applikazzjoni pro rata tad-dħul nett skontat (%) (jekk applikabbli) = (E.1.2.9)
Dutch[nl]
Pro-ratatoepassing van de verlaagde netto-inkomsten (%) (voor zover van toepassing) = (tabel in punt E.1.2, rij 9)
Polish[pl]
Proporcjonalne zastosowanie zdyskontowanego dochodu (%) (w stosownych przypadkach) = (E.1.2.9)
Portuguese[pt]
Aplicação pro rata da receita líquida atualizada (%) (se aplicável) = (E.1.2.9)
Romanian[ro]
Aplicarea pro rata a venitului net actualizat (%) (dacă este cazul) = (E. 1.2.9)
Slovak[sk]
Pomerné uplatnenie diskontovaného čistého príjmu (v %) (v prípade potreby) = (E.1.2.9)
Slovenian[sl]
Sorazmerna uporaba diskontirane vrednosti neto prihodkov (v %) (če je primerno) = (E.1.2.9)
Swedish[sv]
Proportionell tillämpning av diskonterat värde av nettoinkomst (%) (i tillämpliga fall) = (E.1.2.9)