Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук никой дори и не е чувал за Маки.
Bosnian[bs]
Nitko ovdje ne zna za Makije.
Czech[cs]
Tady Makisty nikdo nezná.
German[de]
Hier kennt man den Maquis nicht einmal.
English[en]
No one out here even knows about the Maquis.
Spanish[es]
Nadie allá afuera sabe siquiera lo que son los Maquis.
Hebrew[he]
אף אחד כאן אפילו לא יודע על המאקי.
Croatian[hr]
Niko ovde ne zna za Makije.
Hungarian[hu]
Itt senki még csak nem is tud a Maquisról.
Dutch[nl]
Niemand hier weet van de Maquis.
Polish[pl]
Nikt tutaj nawet nie wie, kim są Maquis.
Portuguese[pt]
Ninguém fora daqui sabe sobre os Maquis.
Romanian[ro]
Nimeni rămas acolo nici măcar nu-şi aduce aminte despre gherilă.
Russian[ru]
Здесь никто даже не знает о маки.
Slovenian[sl]
Nihče tukaj ne ve za Makije.
Serbian[sr]
Niko ovde ne zna za Makije.
Turkish[tr]
Dışarıda hatta burada bile hiç kimse Maquis hakkında bir şey bilemez.