Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Както показва неговото заглавие, целта на настоящото Решение на Съвета е осъвременяване на основните заплати и добавките, прилагани по отношение на персонала на Европол.
Czech[cs]
Účelem tohoto rozhodnutí Rady je, jak napovídá sám název, aktualizovat základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu.
Danish[da]
Som titlen antyder, er formålet med Rådets afgørelse at ajourføre Europol-ansattes vederlag og tillæg.
German[de]
Wie aus dem Titel selbst hervorgeht, zielt dieser Ratsbeschluss darauf ab, die Grundgehälter und Zulagen der Europol-Bediensteten anzupassen.
Greek[el]
Όπως δηλώνεται και στον τίτλο της απόφασης του Συμβουλίου, σκοπός της είναι η προσαρμογή των βασικών μισθών και επιδομάτων του προσωπικού της Ευρωπόλ.
English[en]
As its own title indicates, the purpose of this Council Decision is to update the basic salaries and allowances of Europol staff.
Spanish[es]
Como su propio título indica, el objeto de esta Decisión del Consejo es actualizar los sueldos base y las indemnizaciones aplicables al personal de Europol.
Estonian[et]
Nagu nõukogu otsuse pealkiri osutab, on otsuse eesmärk ajakohastada Europoli personali põhipalgad ja toetused.
Finnish[fi]
Kuten otsikostakin selviää, tämän neuvoston päätöksen tavoitteena on päivittää Europolin henkilöstöön sovellettavia palkkoja ja lisiä.
French[fr]
Ainsi que son titre l'indique, l'objectif de la présente décision du Conseil vise à mettre à jour les traitements de base, les allocations et les indemnités du personnel d'Europol.
Hungarian[hu]
Amint a dokumentum címe is jelzi, a tanácsi határozat célja az Europol-tisztviselők alapfizetésének és juttatásainak kiigazítása.
Italian[it]
Come indicato dal titolo, scopo della decisione del Consiglio in esame è l’adeguamento degli stipendi base e delle indennità del personale dell’Europol.
Lithuanian[lt]
Iš pavadinimo aišku, kad Tarybos sprendimu siekiama atnaujinti Europolo darbuotojams mokamų bazinių atlyginimų ir išmokų dydį.
Latvian[lv]
Ka izriet no nosaukuma, Padomes lēmuma mērķis ir aktualizēt Eiropola darbinieku pamatalgas un pabalstus.
Maltese[mt]
Kif jindika t-titolu tagħha stess, l-iskop ta' din id-Deċiżjoni tal-Kunsill huwa li jiġu aġġornati s-salarji bażiċi u l-allowances tal-persunal tal-Europol.
Polish[pl]
Celem niniejszej decyzji Rady, jak wskazuje tytuł, jest dostosowanie podstawowych wynagrodzeń i dodatków pracowników Europolu.
Portuguese[pt]
Tal como indica o próprio título, o objectivo da presente decisão do Conselho consiste em adaptar os vencimentos de base e os abonos e subsídios dos funcionários da Europol.
Romanian[ro]
După cum reiese chiar din titlul său, scopul prezentei decizii a Consiliului este acela de a actualiza salariile de bază și indemnizațiile personalului Europol.
Slovak[sk]
Ako vyplýva z názvu, cieľom tohto rozhodnutia Rady je aktualizovať základné platy a príspevky pre zamestnancov Europolu.
Slovenian[sl]
Namen tega sklepa Sveta je, kot nakazuje že njegov naslov, uskladitev osnovnih plač in dodatkov za osebje Europola.
Swedish[sv]
Syftet med rådets beslut är, precis som rubriken låter förstå, att justera grundlöner och tillägg för Europols personal.