Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud je telefon vymazán, ale máte v něm účet Google, bude ho možné zcela nastavit až poté, co do něj zadáte údaje k vašemu účtu Google.
Danish[da]
Hvis din telefon bliver ryddet, men din Google-konto stadig er på den, kan telefonen ikke afslutte konfigurationen, før dine Google-kontooplysninger bliver angivet igen.
German[de]
Wenn die Daten auf Ihrem Smartphone gelöscht werden, aber Ihr Google-Konto darauf konfiguriert ist, kann das Smartphone nur dann eingerichtet werden, wenn Ihre Google-Kontoinformationen noch einmal eingegeben werden.
English[en]
If your phone gets erased, but has your Google Account on it, the phone can't finish setup until your Google Account information is entered again.
Spanish[es]
Si se borran los datos de tu teléfono, pero habías añadido tu cuenta de Google al dispositivo, el teléfono no se podrá terminar de configurar hasta que se vuelva a introducir la información de tu cuenta de Google.
Finnish[fi]
Jos puhelin tyhjennetään, mutta Google-tilisi on lisätty sille, puhelimen määritystä ei voida suorittaa loppuun ennen kuin Google-tilin tiedot on syötetty uudelleen.
French[fr]
Si les données de votre téléphone sont effacées, mais que vous aviez ajouté votre compte Google à votre appareil, la configuration de ce dernier ne pourra pas être finalisée tant que vos informations de compte Google ne seront pas de nouveau saisies.
Hebrew[he]
אם הנתונים שבטלפון נמחקים, אבל חשבון Google שלכם משויך לטלפון, אי אפשר להשלים את הגדרת הטלפון עד שמזינים את הפרטים של חשבון Google שוב.
Hindi[hi]
अगर आपके फ़ोन का डेटा हमेशा के लिए मिट जाता है, लेकिन उसमें आपका Google खाता मौजूद है, तो Google खाते की जानकारी दोबारा डाले जाने तक फ़ोन का सेट अप पूरा नहीं हो सकता.
Hungarian[hu]
Ha telefonjának tartalmát törölték, de Google-fiókja rajta van, akkor a telefon nem tudja befejezni a beállítást mindaddig, amíg újra meg nem adják az Ön Google-fiókjának adatait.
Indonesian[id]
Jika ponsel dihapus, tetapi ada Akun Google di dalamnya, ponsel tidak dapat menyelesaikan penyiapan jika informasi Akun Google tidak dimasukkan lagi.
Japanese[ja]
スマートフォンのデータが消去された場合でも、Google アカウントがスマートフォンに設定されていれば、設定を完了するには、Google アカウント情報を再度入力する必要があります。
Korean[ko]
휴대전화 데이터가 삭제되었으나 휴대전화에 내 Google 계정이 등록되어 있는 경우 Google 계정 정보를 다시 입력할 때까지 휴대전화 설정을 완료할 수 없습니다.
Dutch[nl]
Als uw telefoon wordt gewist, maar uw Google-account erop is ingeschakeld, kan de telefoon pas worden ingesteld als uw Google-accountgegevens opnieuw zijn ingevoerd.
Portuguese[pt]
Se o smartphone tiver sido limpo, mas sua Conta do Google ainda estiver vinculada a ele, o dispositivo não concluirá a configuração até que as informações da Conta do Google sejam inseridas novamente.
Russian[ru]
Если с устройства, на которое добавлен аккаунт Google, были удалены все данные, то для завершения его настройки потребуется ввести данные аккаунта.
Turkish[tr]
Google Hesabınız telefonunuza eklendikten sonra telefonunuz silinirse, Google Hesabınıza ait bilgiler tekrar girilinceye kadar telefonunuzun kurulumu tamamlanamaz.
Vietnamese[vi]
Nếu điện thoại bị xóa nhưng bạn có Tài khoản Google trên đó thì điện thoại sẽ không thể hoàn tất quá trình thiết lập cho đến khi thông tin Tài khoản Google của bạn được nhập lại.
Chinese[zh]
當您的手機設有 Google 帳戶時,即使有人清除了您的手機資料,如果沒有再次輸入 Google 帳戶資訊,系統也無法完成手機設定作業。