Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو السقوط بسبب قشرة موز ، أيّاً يكن ما يجدي...
English[en]
We're gonna need a cover story... epileptic fit, alcohol binge, banana peel, whatever works.
Estonian[et]
Meil läheb vaja kattelugu... langetõvehoog, alkoholimürgitus, ajutine meeltesegadus, misiganes sobib.
Finnish[fi]
Epileptinen kohtaus, humalahakuinen juominen, - banaanin kuori tai mikä tahansa, mikä toimii.
Italian[it]
Una crisi epilettica, una sbornia, una buccia di banana, una che vada bene.
Dutch[nl]
We hebben een smoes nodig... epileptische aanval, zuippartij bananenschil, wat dan ook.
Polish[pl]
Będzie nam potrzebna bajeczka... miał atak epilepsji, był pijany, poślizgnął się na skórce od banana...
Portuguese[pt]
Ataque epilético, bebeu demais, casca de banana, qualquer coisa.
Romanian[ro]
O criză epileptică, abuz de alcool, coajă de banană, orice e credibil...