Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
РЕШЕНИЕ No 3/2015 НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ ПО ИЗПЪЛНЕНИЕТО, СЪЗДАДЕН ПО СИЛАТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ДОБРОВОЛНО ПАРТНЬОРСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ, ОТ ЕДНА СТРАНА, И РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯ, ОТ ДРУГА СТРАНА
Czech[cs]
ROZHODNUTÍ č. 3/2015 SMÍŠENÉHO VÝBORU PRO PROVÁDĚNÍ DOHODY ZŘÍZENÉHO DOBROVOLNOU DOHODOU O PARTNERSTVÍ MEZI EVROPSKOU UNIÍ NA JEDNÉ STRANĚ A INDONÉSKOU REPUBLIKOU NA STRANĚ DRUHÉ
Danish[da]
AFGØRELSE Nr. 3/2015 TRUFFET AF DET FÆLLES UDVALG FOR GENNEMFØRELSEN, DER ER NEDSAT I KRAFT AF DEN FRIVILLIGE PARTNERSKABSAFTALE MELLEM DEN EUROPÆISKE UNION PÅ DEN ENE SIDE OG REPUBLIKKEN INDONESIEN PÅ DEN ANDEN SIDE
German[de]
BESCHLUSS Nr. 3/2015 DES DURCH DAS FREIWILLIGE PARTNERSCHAFTSABKOMMEN ZWISCHEN DER EUROPÄISCHEN UNION EINERSEITS UND DER REPUBLIK INDONESIEN ANDERERSEITS EINGESETZTEN GEMEINSAMEN AUSSCHUSSES FÜR DIE UMSETZUNG DES ABKOMMENS
Greek[el]
ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 3/2015 ΤΗΣ ΚΟΙΝΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΤΉΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΘΕΛΟΝΤΙΚΉ ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΣΧΈΣΗΣ ΜΕΤΑΞΫ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ, ΑΦΕΝΌΣ, ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΊΑΣ ΤΗΣ ΙΝΔΟΝΗΣΊΑΣ, ΑΦΕΤΈΡΟΥ
English[en]
DECISION No 3/2015 OF THE JOINT IMPLEMENTATION COMMITTEE SET UP BY THE VOLUNTARY PARTNERSHIP AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION, OF THE ONE PART, AND THE REPUBLIC OF INDONESIA, OF THE OTHER PART
Spanish[es]
DECISIÓN No 3/2015 DEL COMITÉ CONJUNTO DE APLICACIÓN ESTABLECIDO POR EL ACUERDO DE ASOCIACIÓN VOLUNTARIA ENTRE LA UNIÓN EUROPEA, POR UNA PARTE, Y LA REPÚBLICA DE INDONESIA, POR OTRA
Estonian[et]
EUROOPA LIIDU JA INDONEESIA VABARIIGI VAHELISE VABATAHTLIKU PARTNERLUSLEPINGUGA LOODUD RAKENDAMISE ÜHISKOMITEE OTSUS nr 3/2015,
Finnish[fi]
EUROOPAN UNIONIN JA INDONESIAN TASAVALLAN VAPAAEHTOISEN KUMPPANUUSSOPIMUKSEN NOJALLA PERUSTETUN YHTEISEN TÄYTÄNTÖÖNPANOKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 3/2015,
French[fr]
DÉCISION No 3/2015 DU COMITÉ CONJOINT DE MISE EN ŒUVRE ÉTABLI DANS LE CADRE DE L'ACCORD DE PARTENARIAT VOLONTAIRE CONCLU ENTRE L'UNION EUROPÉENNE, D'UNE PART, ET LA RÉPUBLIQUE D'INDONÉSIE, D'AUTRE PART,
Croatian[hr]
ODLUKA br. 3/2015 ZAJEDNIČKOG ODBORA ZA PROVEDBU KOJI JE OSNOVAN DOBROVOLJNIM SPORAZUMOM O PARTNERSTVU IZMEĐU EUROPSKE UNIJE, S JEDNE STRANE, I REPUBLIKE INDONEZIJE, S DRUGE STRANE,
Hungarian[hu]
AZ EGYRÉSZRŐL AZ EURÓPAI UNIÓ, MÁSRÉSZRŐL AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTTI ÖNKÉNTES PARTNERSÉGI MEGÁLLAPODÁSSAL LÉTREHOZOTT, A MEGÁLLAPODÁS VÉGREHAJTÁSÁVAL FOGLALKOZÓ VEGYES BIZOTTSÁG 3/2015 SZ. HATÁROZATA
Lithuanian[lt]
EUROPOS SĄJUNGOS IR INDONEZIJOS RESPUBLIKOS SAVANORIŠKOS PARTNERYSTĖS SUSITARIMU ĮSTEIGTO JUNGTINIO SUSITARIMO ĮGYVENDINIMO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 3/2015
Latvian[lv]
LĒMUMS Nr. 3/2015, AR KO APVIENOTĀ ĪSTENOŠANAS KOMITEJA, KURA IZVEIDOTA AR EIROPAS SAVIENĪBAS, NO VIENAS PUSES, UN INDONĒZIJAS REPUBLIKAS, NO OTRAS PUSES, BRĪVPRĀTĪGO PARTNERATTIECĪBU NOLĪGUMU, PIEŅĒMUSI GROZĪJUMUS NOLĪGUMA I, II UN V PIELIKUMĀ
Maltese[mt]
DEĊIŻJONI Nru 3/2015 TAL-KUMITAT KONĠUNT TA' IMPLIMENTAZZJONI MWAQQAF PERMEZZ TAL-FTEHIM TA' SĦUBIJA VOLONTARJA BEJN L-UNJONI EWROPEA, MINN NAĦA WAĦDA, U R-REPUBBLIKA TAL-INDONEŻJA, MIN-NAĦA L-OĦRA
Dutch[nl]
BESLUIT Nr. 3/2015 VAN HET KRACHTENS DE VRIJWILLIGE PARTNERSCHAPSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE REPUBLIEK INDONESIË OPGERICHT GEMENGD COMITÉ VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DE OVEREENKOMST
Polish[pl]
DECYZJA NR 3/2015 WSPÓLNEGO KOMITETU ODPOWIEDZIALNEGO ZA WDRAŻANIE UMOWY, USTANOWIONEGO DOBROWOLNĄ UMOWĄ O PARTNERSTWIE POMIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ, Z JEDNEJ STRONY, I REPUBLIKĄ INDONEZJI, Z DRUGIEJ STRONY
Portuguese[pt]
DECISÃO N.o 3/2015 DO COMITÉ MISTO DE EXECUÇÃO INSTITUÍDO PELO ACORDO DE PARCERIA VOLUNTÁRIO ENTRE A UNIÃO EUROPEIA, POR UM LADO, E A REPÚBLICA DA INDONÉSIA, POR OUTRO
Romanian[ro]
DECIZIA NR. 3/2015 A COMITETULUI MIXT DE IMPLEMENTARE INSTITUIT PRIN ACORDUL DE PARTENERIAT VOLUNTAR ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ, PE DE O PARTE, ȘI REPUBLICA INDONEZIA, PE DE ALTĂ PARTE,
Slovak[sk]
ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU NA VYKONÁVANIE DOHODY ZRIADENÉHO NA ZÁKLADE DOBROVOĽNEJ DOHODY O PARTNERSTVE MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU NA JEDNEJ STRANE A INDONÉZSKOU REPUBLIKOU NA STRANE DRUHEJ č. 3/2015
Slovenian[sl]
SKLEP št. 3/2015 SKUPNEGA ODBORA ZA IZVAJANJE, USTANOVLJENEGA S PROSTOVOLJNIM SPORAZUMOM O PARTNERSTVU MED EVROPSKO UNIJO NA ENI STRANI IN REPUBLIKO INDONEZIJO NA DRUGI STRANI,
Swedish[sv]
BESLUT nr 3/2015 AV DEN GEMENSAMMA GENOMFÖRANDEKOMMITTÉ SOM INRÄTTATS GENOM DET FRIVILLIGA PARTNERSKAPSAVTALET MELLAN EUROPEISKA UNIONEN, Å ENA SIDAN, OCH REPUBLIKEN INDONESIEN, Å ANDRA SIDAN