Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora spolupráce v oblasti odborného vzdělávání, vzájemné uznávání diplomů a systémy pro převod nároků na důchod.
Danish[da]
Fremme af samarbejde om erhvervsuddannelse, gensidig anerkendelse af eksamensbeviser og ordninger for overførsel af pensionsrettigheder.
German[de]
Förderung der Zusammenarbeit im Bereich der Berufsbildung, der gegenseitigen Anerkennung von Befähigungsnachweisen und der Regeln für die Übertragung von Ruhegehaltsansprüchen.
Greek[el]
Ενθάρρυνση της συνεργασίας στους τομείς της επαγγελματικής κατάρτισης, της αμοιβαίας αναγνώρισης διπλωμάτων και συστήματα για τη μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων.
English[en]
Encouraging cooperation in vocational training, the mutual recognition of diplomas and systems for the transfer of pension rights.
Spanish[es]
Fomento de la cooperación en materia de formación profesional, reconocimiento mutuo de titulaciones y sistemas de transferencia de derechos de pensión.
Estonian[et]
Koostöö kannustamine kutsealase töö väljaõppe, vastastikuse diplomite aktsepteerimise ja pensioniõiguste siirdesüsteemi alal.
Finnish[fi]
Kannustetaan yhteistyötä ammatillisessa koulutuksessa, tutkintojen vastavuoroisessa tunnustamisessa ja eläkeoikeuksien siirtojärjestelmien luomisessa.
French[fr]
Encouragement de la coopération dans le domaine de la formation professionnelle, de la reconnaissance mutuelle des diplômes et des systèmes de transfert des droits à pension.
Hungarian[hu]
A szakképzési együttműködés, a diplomák kölcsönös elfogadásának és a nyugdíjjogosultságok átviteli rendszereinek ösztönzése.
Italian[it]
Promozione della cooperazione in materia di formazione professionale, reciproco riconoscimento dei titoli di studio e regimi di trasferimento dei diritti a pensione.
Lithuanian[lt]
Skatinant bendradarbiavimą profesinio mokymo srityje, abipusis diplomų pripažinimas ir teisės gauti pensiją perkėlimas.
Latvian[lv]
Sadarbības veicināšana profesionālās sagatavošanas jomā, diplomu savstarpējā atzīšana un pensijas tiesību sistēmas pārvešana.
Dutch[nl]
Stimulering van samenwerking inzake beroepsopleiding, wederzijdse erkenning van diploma's en regelingen inzake overdracht van pensioenrechten.
Polish[pl]
Zachęcanie do współpracy w szkoleniu zawodowym, wspólnym uznawaniu dyplomów i systemów przekazywania praw emerytalnych.
Portuguese[pt]
Incentivo à cooperação em matéria de formação profissional, reconhecimento mútuo de diplomas e sistemas de transferência de direitos de pensão.
Slovak[sk]
Podpora spolupráce v oblasti odbornej prípravy, vzájomného uznávania diplomov a systémov presunu nárokov na dôchodok.
Slovenian[sl]
Spodbujanje sodelovanja na področju poklicnega usposabljanja, vzajemno priznavanje diplom in sistemov za prenos pokojninskih pravic.
Swedish[sv]
Främjande av samarbete på området för yrkesutbildning, ömsesidigt erkännande av examensbevis och system för överföring av pensionsrättigheter.