Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتاد السوفييت علي إستجواب السجناء السياسين هنا بالاسفل
Bulgarian[bg]
Руснаците разпитват своите политически затворници, тук долу.
Czech[cs]
Sověti vždy vyslýchávali politické vězně tady dole.
Greek[el]
Οι Σοβιετικοί συνήθιζαν ν'ανακρίνουν τους πολιτικούς τους κρατούμενους εδώ κάτω.
English[en]
The Soviets used to interrogate their political prisoners down here.
Spanish[es]
Los soviéticos utilizaron para interrogar sus presos políticos aquí.
Persian[fa]
شوروي ها از اينجا براي بازجويي... از زنداني هاي سياسي استفاده مي کردن.
Finnish[fi]
Neuvostoliittolaiset kuulustelivat poliittisia vankejaan täällä.
French[fr]
Les Soviétiques interrogeaient leurs prisonniers politiques ici.
Hebrew[he]
[ אנחות ] הסובייטים נהגו לחקור אסירים הפוליטיים כאן למטה.
Croatian[hr]
Sovjeti su ovu sobu koristili za ispitivanje političkih zatvorenika.
Hungarian[hu]
A Szovjetek ezt használták a politikai foglyok kihallgatásához.
Indonesian[id]
Soviet biasa menginterogasi tahanan politik mereka dibawah sini.
Italian[it]
I sovietici interrogavano i loro prigionieri qui sotto.
Dutch[nl]
De Sovjets ondervroegen hun politieke gevangene hier beneden.
Polish[pl]
Sowieci przesłuchiwali tutaj swoich więźniów politycznych.
Portuguese[pt]
Os soviéticos usam isso para interrogar seus presos políticos aqui embaixo.
Romanian[ro]
Sovieticii obişnuiau să interogheze prizonierii politici aici jos.
Serbian[sr]
Sovjeti su ovu sobu koristili za ispitivanje političkih zatvorenika.
Turkish[tr]
Sovyetler zamanında burada politik mahkumlarını sorgularlardı.