Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فتيان ( الريف الأسود ) أصدقاء ( بيلي ), يعتقدون أن ( آرثر ) قتل ( بيلي ) لأن هذا ما أخبرتهم به الشرطة
Bulgarian[bg]
Момчетата от Блек Кънтри мислят, че Артър е убил Били, защото полицаите така са им казали.
Czech[cs]
Hoši z Black Country si myslí, že Billyho zabil Arthur, protože jim to řekli poldové.
Danish[da]
Black Country tror, at Arthur dræbte Billy, for det sagde politiet.
German[de]
Die Jungs aus der Kohleregion glauben, dass Arthur Billy getötet hat, weil die Bullen ihnen das erzählt haben.
English[en]
The Black Country boys think it was Arthur who killed Billy because that's what the coppers told them.
Spanish[es]
Los chicos de Black Country piensan que fue Arthur quien mató a Billy porque eso es lo que los polis les han dicho.
Finnish[fi]
Black Country uskoo, että Arthur tappoi Billyn.
French[fr]
Les Black Country boys pensent que c'est Arthur qui a tué Billy Parce que c'est ce que les flics leur ont dit.
Hebrew[he]
הבחורים מהארץ השחורה בטוחים שארתור הרג את בילי בגלל שזה מה שהשוטרים אמרו להם.
Hungarian[hu]
A Black Country-i fiúk azt hiszik, Arthur ölte meg Billyt, mert ezt hallották a hekusoktól.
Italian[it]
Quelli di Black Country credono sia stato Arthur a uccidere Billy, perche'cosi'gli hanno riferito gli agenti.
Dutch[nl]
De Black Country mannen denken dat Arthur, Billy vermoordde want dat is wat de politie ze verteld heeft.
Polish[pl]
Chłopaki z Black Country myślą, że Arthur zabił Billy'ego, bo tak im powiedzieli gliniarze.
Portuguese[pt]
Os rapazes do Black Country acham que foi o Arthur que matou o Billy, porque foi o que os polícias lhes disseram.
Romanian[ro]
Băieţii Negrii cred că Arthur l-a ucis pe Billy deoarece asta le-au spus poliţiştii.
Russian[ru]
Ребята из Блек Кантри думают, что это Артур убил Билли, потому что так сказали легавые.
Serbian[sr]
Momci iz Blek kantrija misle da je Artur ubio Bilija, jer su im panduri tako rekli.
Swedish[sv]
Black Country tror att Arthur dödade Billy, för det sa polisen till dem.
Turkish[tr]
Black Country'li adamlar da Billy'i Arthur'un öldürdüğünü sanıyor,... çünkü polis onlara böyle söyledi.