Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес управление и консултации за квартири и съоръжения за временни нощувки, включително жилища за времеделене и частична собственост
Czech[cs]
Obchodní řízení a konzultace týkající se ubytování a ubytovacích zařízení, včetně časově sdílených nemovitostí a obytných nemovitostí s částečným vlastnictvím
Danish[da]
Bistand ved forretningsledelse og rådgivningsvirksomhed vedrørende indkvartering og indkvarteringsfaciliteter, inklusive timeshareejendomme og fællesejede ejendomme
German[de]
Geschäftsführung und Beratung in Bezug auf Unterkünfte und Beherbungseinrichtungen, einschließlich Timesharing und anteiliges Wohneigentum
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων και παροχής συμβουλών για καταλύματα και εγκαταστάσεις καταλυμάτων όπου περιλαμβάνονται χρονομερίδια και κατοικίες κλασματικής ιδιοκτησίας
English[en]
Business management and consultation services for accommodation and accommodation facilities including timeshares and fractional ownership residences
Spanish[es]
Gestión de negocios comerciales y servicios de consultas para alojamiento e instalaciones de alojamiento incluyendo multipropiedad y residencias de titularidad fracccional
Estonian[et]
Ärijuhtimis- ja konsultatsiooniteenused majutuse ja majutusasutuste valdkonnas, sh ajajaotusega ja osalise omandusega residentside osas
Finnish[fi]
Liikkeenjohto- ja yrityskonsultointipalvelut majoitusta ja majoituspalveluja, mukaan lukien lomaosakkeita ja osaomistusasuntoja varten
French[fr]
Gestion commerciale et services d'assistance en matière de logement et d'infrastructures de logement y compris biens en multipropriété et résidences en propriété fractionnée
Hungarian[hu]
Üzletviteli és konzultációs szolgáltatások szálláshelyekhez és szálláslétesítményekhez, beleértve üdülési jog és résztulajdon alapján működő lakóhelyek
Italian[it]
Gestione aziendale e consulenza in materia di alloggi temporanei e strutture di alloggio temporaneo, compresi timeshare e residenze a proprietà frazionata
Lithuanian[lt]
Verslo vadybos ir konsultacijų paslaugos, susijusios su apgyvendinimo teikimu, įskaitant privačias rezidencijas
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vadība un konsultācijas mājvietu un mājvietu iespējām, tostarp laika dalīšana un daļējas īpašumtiesības rezidences
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni u konsulenza relatati man-negozju għall-akkomodazzjoni u faċilitajiet ta' akkomodazzjoni li jinkludu timeshares u residenzi tat-tip fractional ownership
Dutch[nl]
Beheer van commerciële zaken en advisering inzake huisvesting en faciliteiten voor huisvesting, waaronder deeltijdeigenaarschap en woningen in gedeelde eigendom
Polish[pl]
Zarządzanie biznesowe i usługi konsultacyjne w zakresie zakwaterowania i obiektów z zakwaterowaniem, w tym własności dostępne w określonym terminie [timeshare] i współwłasności ułamkowe
Portuguese[pt]
Serviços de gestão e consultadoria de negócios comerciais para alojamentos e instalações de alojamento, incluindo residências em regime de "timesharing" e de propriedade fraccionada
Romanian[ro]
Servici de management al afacerii si consultanta pentru unitati de cazare si dotari ale unitatilor de cazare inclusiv resedinte in proprietati imobiliare in regim de indiviziune pe timp limitat si proprietati cu timp fractional
Slovak[sk]
Obchodné riadiace a konzultačné služby v oblasti ubytovacích zariadení, vrátane obytných domov s čiastočným vlastníctvom a vlastníctvom v určitom čase (time share)
Slovenian[sl]
Storitve vodenja komercialnih poslov in posvetovalne storitve za prenočišča in nastanitvene zmogljivosti, vključno s časovno zakupljenimi objekti in prebivališči v deljenem lastništvu
Swedish[sv]
Företagsledning och konsultationstjänster för boende och boendeanläggningar inkluderande tidsandelsboende och delägarskapsboende