Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Весела Коледа, скъпа.
Greek[el]
Καλά Χριστούγεννα, αγάπη μου.
English[en]
Merry Christmas Darling!
Spanish[es]
Feliz navidad cariño!
Finnish[fi]
Hyvää joulua, kulta!
French[fr]
Joyeux Noël ma chérie!
Hebrew[he]
חג המולד שמח, יקירתי.
Croatian[hr]
Srecan božic!
Italian[it]
Buon Natale, amore!
Dutch[nl]
Zalig Kerstmis, schat.
Polish[pl]
Wesołych świąt kochanie.
Portuguese[pt]
minha querida!
Romanian[ro]
Crãciun fericit, dragã.
Slovak[sk]
Veselé Vianoce moja drahá!
Slovenian[sl]
Vesel božič, ljubica.
Serbian[sr]
Srećan božić!
Turkish[tr]
Mutlu Noeller, sevgilim.