Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да ме убиеш както Мидж, тъпако.
Bosnian[bs]
Nećeš me ubiti kao što si ubio Midge.
Czech[cs]
Mě nemůžeš zabít, jako jsi zabil Midge, ty velkej blboune.
English[en]
You can't kill me like you killed Midge, you big doofy.
Spanish[es]
No me puedes matar como mataste Midge, tu gran tonto.
Finnish[fi]
Et voi tappaa minua niin kuin tapoit Midgen, senkin tolvana.
French[fr]
Tu ne peux pas me tuer comme tu as tué Midge, espèce de grand dadet!
Hebrew[he]
אתה לא יכול להרוג אותי כמו שהרגת את מידג', אדיוט!
Croatian[hr]
Nećeš me ubiti kao što si ubio Midge.
Hungarian[hu]
Nem ölhetsz meg, ahogy Midge-et megölted, te gyagyás.
Norwegian[nb]
Du kan ikke drepe meg slik som du drepte Midge.
Polish[pl]
Nie możesz mnie zabić tak jak zabiłeś Midge, ty duży kaczorze!
Portuguese[pt]
Você não vai conseguir me matar como matou a Midge, seu palhação.
Romanian[ro]
Nu poţi să mă ucizi cum ai ucis-o pe Midge, netotule.
Russian[ru]
Ты не сможешь убить меня, как убил Мидж, ты - большой кретин.
Serbian[sr]
Nećeš me ubiti kao što si ubio Midge.
Swedish[sv]
Du kan inte ha ihjäl mig som Midge.
Turkish[tr]
Beni de Midge'i öldürdüğün gibi öldüremeyeceksin, seni koca şapşal.