Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въглищата, изгаряни в електроцентрали, разположени в непосредствена близост до каменовъглената мина, следва да се отчитат в раздела за сектор „Преобразуване“.
Czech[cs]
Uhlí spálené v důlních elektrárnách by se mělo vykazovat v transformačním sektoru.
Danish[da]
Kul, der brændes i minekraftværker, anføres under Omdannelsessektoren.
German[de]
In bergwerkseigenen Kraftwerken verbrannte Kohle ist im Umwandlungssektor anzugeben.
Greek[el]
Ο άνθρακας που καίγεται σε σταθμούς παραγωγής ενέργειας σε ανθρακωρυχεία θα πρέπει να δηλώνεται στην κατηγορία «Τομέας μετατροπής».
English[en]
Coal burned in pithead power stations should be reported in the Transformation Sector.
Spanish[es]
El carbón quemado en centrales eléctricas instaladas en la mina debe consignarse en el sector de transformación.
Estonian[et]
Šahti rangise elektrijaamades põletatud süsi tuleb deklareerida muundamissektoris.
Finnish[fi]
Kaivosten voimaloissa poltettu kivihiili olisi ilmoitettava energian muuntosektorilla.
French[fr]
Le charbon brûlé dans les centrales électriques installées sur le carreau de la mine est à déclarer dans le secteur transformation.
Croatian[hr]
Ugljen izgorio u rudničkim elektranama trebalo bi navesti u sektoru pretvorbe.
Hungarian[hu]
A bányához tartozó erőművekben elégetett szénmennyiségeket az „Átalakítási ágazat” alatt kell feltüntetni.
Italian[it]
Il carbone bruciato nelle centrali elettriche minerarie va registrato nel settore delle trasformazioni.
Lithuanian[lt]
Sudegintos kasyklų viršuje esančiose elektrinėse anglys turėtų būti nurodomos transformavimo sektoriuje.
Latvian[lv]
Par sadedzinātajām oglēm ogļu termoelektrostacijās būtu jāziņo pārveidošanas sektorā.
Maltese[mt]
Il-faħam maħruq f'impjanti tal-enerġija fid-dħul għal minjiera tal-faħam għandu jiġi rrappurtat fis-Settur tat-Trasformazzjoni.
Dutch[nl]
Steenkool die in mijncentrales wordt verbrand moet onder de sector omzetting worden opgegeven.
Polish[pl]
Węgiel spalony w elektrowniach kopalnianych należy zgłosić w sektorze przemian.
Portuguese[pt]
O carvão queimado em centrais de produção de eletricidade mineiras deve ser incluído no setor de Transformação.
Romanian[ro]
Cărbunele ars în centralele electrice ale minelor trebuie înregistrat în sectorul de transformare.
Slovak[sk]
Uhlie pálené v elektrárňach pri ťažných vežiach sa vykazuje v sektore transformácie.
Slovenian[sl]
Premog, pokurjen v rudniških elektrarnah, je treba navesti v kategoriji ‚sektor transformacije‘.
Swedish[sv]
Kol som förbränns i elverk intill gruvan ska redovisas under Omvandlingssektorn.