Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطعنته فى الشريان السباتى الأيسر
Bulgarian[bg]
Пронизах го в сънната артерия.
Czech[cs]
Bodl jsem ho nožem do levé krkavice.
Danish[da]
Jeg stak ham i venstre halspulsåre.
German[de]
Und ihm in die linke Halsschlagader durchgestochen.
Greek[el]
Τον μαχαίρωσα στην αριστερή καρωτίδα.
English[en]
Stabbed him in the left carotid artery.
Spanish[es]
Lo apuñalé en la arteria carótida izquierda.
Estonian[et]
Pussitasin teda vasakusse kaelaarterisse.
Finnish[fi]
Löin häntä vasempaan kaulavaltimoon.
Croatian[hr]
Uboo sam ga u desnu karotidnu arteriju.
Italian[it]
E l'ho pugnalato nell'arteria carotide sinistra.
Macedonian[mk]
Го забодев во левата вратна артерија.
Norwegian[nb]
Knivstakk ham i venstre carotisarterie.
Dutch[nl]
Stak hem in de linker halsslagader.
Portuguese[pt]
Apunhalei-o na artéria carótida comum esquerda.
Romanian[ro]
L-am înjunghiat în artera stângă.
Russian[ru]
И воткнул нож в сонную артерию.
Slovenian[sl]
Zabodel sem ga v levo vratno utripalnico.
Serbian[sr]
Uboo sam ga u desnu karotidnu arteriju.
Swedish[sv]
Hög honom i den vänstra halspulsådern.
Thai[th]
แทงเขาที่หลอดเลือดใหญ่ข้างซ้าย
Turkish[tr]
Sol şahdamarından bıçağı soktum.