Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak by se mohlo stát, že se o „dobrém“, které křesťan dělá, mluví k jeho škodě?
Danish[da]
Hvordan kunne noget ’godt’ som en kristen gør, blive spottet?
German[de]
Inwiefern könnte über etwas „Gutes“, was der Christ tut, zu seinem Schaden geredet werden?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε κάτι «αγαθόν» που κάνει ο Χριστιανός ν’ αποβή εις βάρος του;
English[en]
How might something “good” that the Christian does be spoken of to his injury?
Spanish[es]
¿Cómo pudiera ser que de algo “bueno” que el cristiano hiciera se hablara para perjuicio de él?
Finnish[fi]
Miten jokin kristityn tekemä ”hyvä” voisi joutua pilkatuksi?
French[fr]
Comment peut- on parler en mal du “bien” que fait un chrétien?
Italian[it]
In che modo qualcuno potrebbe parlar male di qualcosa di ‘buono’ che il cristiano fa?
Korean[ko]
그리스도인이 행하는 ‘좋은 일’이 어떻게 비난의 대상이 될 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan kan det gode» som en kristen gjør, bidra til at han blir spottet?
Dutch[nl]
Hoe zou er ten nadele van een christen gesproken kunnen worden in verband met iets wat ’goed’ is?
Polish[pl]
Dlaczego coś, co chrześcijanin czyni „dobrego”, może za sobą pociągnąć komentarze szkodliwe dla niego?
Portuguese[pt]
Como se poderia falar injuriosamente de alguma coisa ‘boa’ que o cristão faz?
Romanian[ro]
Cum ar putea fi vorbit spre paguba creştinului un lucru „bun“ pe care îl face el?
Slovenian[sl]
Kako lahko »dobro«, ki ga dela kristjan, daje povod za zaničljivo govorjenje?
Sranan Tongo[srn]
Fa dem kan taki ogri foe wan kristen foe wan sani di boen?
Swedish[sv]
Hur kan något ”gott” som den kristne gör bli omtalat till skada för honom?
Ukrainian[uk]
Як „добро”, яке християнин чинить може пошкодити йому?