Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Víš, že jsme spolu o tom už mnohokrát mluvili
Greek[el]
Το έχουμε συζητήσει αυτό, πάρα πολλές φορές
English[en]
You know, you and I have talked about this many, many times
Spanish[es]
Ya sabes, hemos hablado de esto muchas, muchas veces
French[fr]
On en a déjà parlé maintes et maintes fois
Hebrew[he]
אתה ואני שוחחנו על זה. הרבה, הרבה פעמים
Hungarian[hu]
Tudod, hogy már nagyon- nagyon sokszor beszéltünk erről
Portuguese[pt]
Sabes, eu e tu já falamos sobre isto, muitas, muitas vezes
Romanian[ro]
Ştii că noi am vorbit despre asta de multe ori
Turkish[tr]
Biliyorsun, bu konuyu ikimiz defalarca konuşmuştuk