Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أن تكون هذه أفضل وأكبر إتفاقية مثيرة للإعجاب.
Bulgarian[bg]
Това трябва да е най-впечатляващата част от фестивала.
Czech[cs]
Musíme na té události mít tu největší a nejpůsobivější prezentaci.
Danish[da]
Den skal overgå alle de andre på messen.
German[de]
Unsere Show muss die beeindruckendste auf der ganzen Convention sein.
Greek[el]
Πρέπει vα γίνει τo μεγαλύτερo λαvσάρισμά μας σε αυτό τo συvέδριo.
English[en]
This has to be the biggest, most impressive roll out of the convention.
Spanish[es]
Esta tiene que ser la mejor y mayor parte de la convencion.
Estonian[et]
Meie esitlus peab olema kokkutuleku kõige suurem ja muljetavaldavam.
Basque[eu]
Biltzarreko aurkezpen ikusgarriena izan behar da.
Persian[fa]
. اين بايد بزرگترين و تأثير گذارترين توي مراسم باشه
Finnish[fi]
Meidän pitää tehdä siellä vaikutus.
French[fr]
Ce doit être le plus grand, le plus rôle impressionnant de la Convention.
Hebrew[he]
זו חייבת להיות חשיפת המוצר הגדולה והמרשימה ביותר של הכנס.
Croatian[hr]
To mora biti najbolji, Većina konvencije.
Hungarian[hu]
Ez legyen a legnagyobb, leglenyűgözőbb bemutatója a konferenciának.
Indonesian[id]
Ini harus menjadi pameran terbesar, paling mengesankan.
Italian[it]
Dovrà essere la più grande e clamorosa presentazione del convegno.
Japanese[ja]
いや コミ ・ コン に 関 する 最新 の 情報 を 確認 しろ
Macedonian[mk]
Мораме да имаме најдобар впечаток.
Malay[ms]
Ini perlu jadi sempurna pada acara itu nanti.
Norwegian[nb]
Det må bli kongressens mest imponerende presentasjon.
Dutch[nl]
Dit moet de grootste, indrukwekkendste conversatie worden.
Polish[pl]
To ma być największe wydarzenie zjazdu.
Portuguese[pt]
Será a mais impressionante apresentação da convenção.
Romanian[ro]
Asta trebuie să fie cel mai mare şi cel mai impresionant moment de la convenţie.
Sinhala[si]
මෙය සමුළුවේ විශාලතම, බොහෝ ආකර්ෂණීයම අංගය වෙන්න ඕන.
Slovenian[sl]
To mora biti najboljši prikaz na konvenciji.
Serbian[sr]
Moramo imati najveći uticaj.
Swedish[sv]
Det ska bli den mest imponerande presentationen på mässan.
Thai[th]
มันจะต้องใหญ่ที่สุด น่าประทับใจที่สุดในงาน
Turkish[tr]
Bu bütün organizasyonun en büyük ve en etkileyici yeni ürünü olmak zorunda.