Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er tale om den første forening af denne art, der er blevet dannet i Europa, og som har bidraget til oprettelsen af Wilderness-områder i Italien (hvoraf der i dag findes 64 med et samlet areal på mere end 40.000 ha), og som til denne type beskyttede arealer har udarbejdet europæiske retningslinjer, der er inspireret af de amerikanske erfaringer.
Greek[el]
Η οργάνωση αυτή είναι η πρώτη που δημιουργήθηκε στην Ευρώπη και ενήργησε για τον χαρακτηρισμό ζωνών Wilderness στην Ιταλία (σήμερα ο αριθμός τους φτάνει τις 64, με συνολική έκταση άνω των 40 000 εκταρίων), ενώ εκπόνησε και «ευρωπαϊκές κατευθυντήριες γραμμές» γι’ αυτόν τον τύπο προστατευμένων ζωνών, οι οποίες βασίζονται στην αμερικανική εμπειρία.
English[en]
It is the first association of its kind to have been established in Europe and to have officially obtained wilderness areas in Italy (there are now 64 such areas covering a total of over 40 000 hectares); it has also drafted a set of European guidelines for such protected areas, based on the traditional American areas.
Spanish[es]
Se trata de la primera asociación que se ha creado en Europa y que ha previsto la creación de espacios naturales en Italia (en la actualidad, son 64 con un total de 40 000 hectáreas) y ha elaborado «directrices europeas» para este tipo de zonas protegidas que se inspiran en la experiencia histórica estadounidense.
Finnish[fi]
Italian erämaayhdistys on ensimmäinen Eurooppaan perustettu yhdistys ja ensimmäinen, joka on aloittanut erämaa-alueiden määritelmän saavien alueiden (joita on nykyisin 64 yli 40 000 hehtaarin alueella) perustamisen ja se on kehittänyt ”eurooppalaiset suuntaviivat” tämäntyyppisiä suojelualueita varten, joissa Yhdysvaltain erämaahistoria on ollut esikuvana.
French[fr]
Cette association est la première à avoir été créée en Europe et à avoir veillé à la création de zones de nature vierge en Italie (on en compte aujourd'hui 64 pour un total de plus de 40 000 hectares) et elle a élaboré des «lignes directrices européennes» pour ce type de zones protégées qui s'inspirent de l'expérience américaine originale.
Italian[it]
Essa è la prima associazione a essere sorta in Europa e ad aver provveduto all’ottenimento di Aree Wilderness in Italia (oggi nel numero di 64 per un totale di oltre 40 000 ettari) e ha elaborato delle «linee guida europee» per questa tipologia di aree protette che sono ispirate a quelle dell'esperienza storica americana.
Portuguese[pt]
Esta é a primeira associação criada na Europa, que permitiu a criação de zonas Wilderness em Itália (cujo número é actualmente de 64, num total de mais de 40 000 hectares) e que elaborou «orientações europeias» para esta tipologia de áreas protegidas, que se inspiram nas da experiência histórica americana.
Swedish[sv]
Föreningen, som är den första i sitt slag i Europa och den första som har sett till att det skapats vildmarksområden i Italien (i dag totalt 64 med en total area på 40 000 hektar), har utarbetat ”europeiska riktlinjer” för denna typ av skyddade områden som hämtar sin inspiration från de tidigare amerikanska erfarenheterna.