Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت طفلاً كان هناك كلبي ( باستر )
Bulgarian[bg]
Като бях малък, кучето ми, Бъстър...
Bosnian[bs]
Kada sam bio mali, moj pas Baster?
Czech[cs]
Když jsem byl dítě, můj pes Buster?
Danish[da]
Min hund Buster...
German[de]
Als ich klein war, mein Hund Buster...?
Greek[el]
Όταν ήμουν μικρός, ο σκύλος μου ο Μπάστερ...
English[en]
When I was a kid, my dog Buster...
Spanish[es]
Cuando era un niño, mi perro Buster.
Estonian[et]
Kui olin laps, siis tead, mis mu koer Buster tegi?
Persian[fa]
موقعي که بچه بودم سگي داشتم به اسم بوستر
Finnish[fi]
Kun olin nuori, koirani Buster...
French[fr]
Quand j'étais gosse, mon chien Buster?
Croatian[hr]
Dok sam bio dijete, moj pas Buster...
Hungarian[hu]
Amikor gyerek voltam, a kutyám, Buster.
Italian[it]
Quando ero bambino, il mio cane Buster...
Dutch[nl]
Toen ik nog een kind was, mijn hond Buster?
Portuguese[pt]
Quando eu era pequeno, meu cachorro Buster...
Romanian[ro]
Când eram mic, câinele meu Buster...
Russian[ru]
Когда я был ребенком, у меня был пес по кличке Бастер
Slovenian[sl]
Ko sem bil še otrok, sem imel psa Busterja.
Serbian[sr]
Kada sam bio mali, moj pas Baster?
Turkish[tr]
Ben çocukken, köpeğim Buster.