Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изключително важно е законодателните органи да останат бдителни, що се отнася до бъдещето на сектора.
Czech[cs]
Je nezbytné, aby tvůrci politik bedlivě sledovali budoucí vývoj v odvětví.
Danish[da]
Det er derfor afgørende, at de politiske beslutningstagere fortsat er årvågne med hensyn til sektorens fremtid.
German[de]
Wesentlich ist, dass die politischen Entscheidungsträger die künftige Entwicklung der Branche aufmerksam verfolgen.
Greek[el]
Είναι απαραίτητο να εξακολουθήσουν να επαγρυπνούν οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής για το μέλλον του κλάδου.
English[en]
It is essential that policy-makers remain vigilant as regards the future of the sector.
Spanish[es]
Es fundamental que los responsables políticos se mantengan alerta en lo que respecta al futuro del sector.
Estonian[et]
On väga oluline, et poliitikakujundajad jääksid sektori tuleviku suhtes valvsaks.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää, että poliittiset päättäjät seuraavat edelleen tarkasti alan tulevaa kehitystä.
French[fr]
Il est essentiel que les décideurs politiques restent vigilants par rapport à l’avenir du secteur.
Croatian[hr]
Ključno je da tvorci politika i dalje budu oprezni u pogledu budućnosti tog sektora.
Hungarian[hu]
Létfontosságú, hogy a politikai döntéshozók szorosan figyelemmel kísérjék az ágazat jövőjét.
Italian[it]
È essenziale che i responsabili politici restino vigili per quanto riguarda il futuro del settore.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad politikos formuotojai neprarastų budrumo su šio sektoriaus ateitimi susijusiais klausimais.
Latvian[lv]
Ļoti būtiski, lai politikas veidotāji arī turpmāk pievērstu uzmanību nozares nākotnei.
Maltese[mt]
Huwa essenzjali li dawk li jfasslu l-politika jibqgħu viġilanti fir-rigward tal-futur tas-settur.
Dutch[nl]
Beleidsmakers moeten oog hebben voor de toekomst van de sector.
Polish[pl]
Bardzo ważne jest, by decydenci nadal czujnie obserwowali przyszłość tego sektora.
Portuguese[pt]
É essencial que os responsáveis políticos permaneçam vigilantes face ao futuro do setor.
Romanian[ro]
Este esențial ca factorii de decizie să rămână vigilenți în ceea ce privește viitorul sectorului.
Slovak[sk]
Je nevyhnutné, aby tvorcovia politík naďalej pozorne sledovali budúcnosť tohto sektora.
Slovenian[sl]
Izjemno pomembno je, da oblikovalci politik še naprej pazljivo spremljajo prihodnost tega sektorja.
Swedish[sv]
Därför är det mycket viktigt att beslutsfattarna även i fortsättningen övervakar situationen inom industrin.