Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натискай отново копчето.
Czech[cs]
Klidně si posluž a zapni to znova.
German[de]
Drück ruhig weiter deine Knöpfchen.
Greek[el]
Μπορείς να τραβήξεις τη σκανδάλη ξανά.
English[en]
You can go ahead and pull that trigger again.
Spanish[es]
Adelante, puedes girar el interruptor otra vez.
Hebrew[he]
אתה מוזמן ללחוץ על ההדק שוב.
Croatian[hr]
Slobodno opet povuci taj prekidač.
Hungarian[hu]
Tőlem jöhet a második kör!
Italian[it]
Puoi anche premere di nuovo quel bottone.
Dutch[nl]
Ga je gang en doe het nog eens.
Polish[pl]
Śmiało znów wciśnij przycisk.
Portuguese[pt]
Podes voltar a puxar esse gatilho.
Romanian[ro]
Haide, apasă acel buton din nou.
Russian[ru]
Валяй, жми ещё раз.
Serbian[sr]
Samo napred i pritisni taj prekidač.
Swedish[sv]
Krama avtryckaren igen.
Turkish[tr]
Devam et ve o düğmeye tekrar bas.