Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت تعلم أنه هناك سحلية على كتفك ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че има игуана на рамото ти?
Czech[cs]
Uvědomuješ si, že máš leguána na rameni?
Greek[el]
Αντιλαμβάνεσαι ότι έχεις ένα ιγκουάνα στον ώμο σου;
English[en]
Are you aware that you have an iguana on your shoulder?
Spanish[es]
¿Sabes que tienes una iguana en el hombro?
Finnish[fi]
Oletko tietoinen, että sinulla on iguana olkapäälläsi?
Croatian[hr]
Znaš li da imaš iguanu na ramenu?
Italian[it]
Sei consapevole di avere un'iguana sulla spalla?
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę, że masz iguanę na ramieniu?
Portuguese[pt]
Você sabe que tem uma iguana no seu ombro?
Romanian[ro]
Eşti conştient că ai o iguana pe umăr?
Serbian[sr]
Znaš li da imaš iguanu na ramenu?
Turkish[tr]
Omzunda bir iguana taşıdığının farkında mısın?