Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А крадецът е и студент по изкуство.
Greek[el]
Ίσως και μερικές σπουδάστριες της'Καλών Τεχνών'.
English[en]
Maybe even some poor little art student, perhaps
Spanish[es]
Quizá a una pobre estudiante de bellas artes.
Finnish[fi]
Ehkä jonkun taideopiskelijan.
French[fr]
Peut-être même une étudiante en art.
Hebrew[he]
אולי אפילו איזו סטודנטית אמנות מסכנה.
Croatian[hr]
Možda čak i neku jadnu malu studenticu umjetnosti.
Dutch[nl]
Misschien zelfs door een kunststudente...
Portuguese[pt]
Talvez mesmo uma estudante de arte idiota.
Romanian[ro]
Poate chiar si o biată studentă in arte.
Slovenian[sl]
Morda celo ubogo študentko slikarstva.
Serbian[sr]
Možda čak i neku jadnu malu studenticu umjetnosti.
Turkish[tr]
Belki de sanat öğrenicisini buldu.