Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In Banken bestehende oder in Kulturen isolierte humane embryonale Stammzellen sind Stammzellen von menschlichen Embryonen, die aus der inneren Zellmasse eines Embryonen im Blastozysten-Stadium gewonnen und im Reagenzglas kultiviert wurden.
Greek[el]
Τα ανθρώπινα εμβρυϊκά βλαστικά κύτταρα που βρίσκονται σε τράπεζες ή έχουν απομονωθεί σε καλλιέργεια αναφέρονται σε ανθρώπινα εμβρυϊκά βλαστικά κύτταρα, τα οποία έχουν προέλθει από την εσωτερική κυτταρική μάζα εμβρύων στο στάδιο της βλαστοκύστης και έχουν αναπτυχθεί σε καλλιέργεια (σε δοκιμαστικό σωλήνα).
English[en]
Banked or isolated human embryonic stem cells in culture refers to human embryonic stem cells, which have been derived from the inner cell mass of embryos at the blastocyst stage and grown in culture (in a test tube).
Spanish[es]
Células madre embrionarias humanas conservadas en bancos o aisladas en cultivo son células madre embrionarias humanas realizadas a partir de la masa celular interna de embriones en fase blastocisto mediante cultivo (en un tubo de ensayo).
Finnish[fi]
Varastoitujen tai eristettyjen ihmisalkioiden kantasolujen tutkimus viljelyssä tarkoittaa ihmisalkioiden kantasoluja, jotka on erotettu alkioiden sisäsolumassasta alkiorakkulavaiheessa ja viljelty koeputkessa.
French[fr]
Les cellules souches embryonnaires humaines mises en réserve dans des banques ou isolées en culture sont des cellules souches embryonnaires humaines obtenues à partir de la masse cellulaire interne d'un embryon au stade de blastocyste et qui sont mises en culture dans un tube à essai.
Italian[it]
Le cellule staminali embrionali umane messe in riserva presso banche o isolate in cultura sono cellule staminali embrionali umane derivate dalla massa cellulare interna di embrioni nella fase blastocita e cresciute in cultura (in provetta).
Dutch[nl]
Met opgeslagen of geïsoleerde menselijke embryonale stamcellen in hun kweek worden menselijke embryonale stamcellen bedoeld die uit de interne celmassa van embryo's in het blastocystestadium zijn verkregen en in een reageerbuis zijn gekweekt.
Portuguese[pt]
As células estaminais embrionárias humanas conservadas em bancos ou isoladas em cultura são células estaminais embrionárias humanas mantidas em cultura (em proveta) provenientes da massa celular interna dos embriões na fase blastocitária.
Swedish[sv]
Stamceller från mänskliga embryon i cellbanker eller isolerade celler i odlingar avser mänskliga embryonala stamceller som skapats från den inre cellmassan av embryon som befinner sig på blastocyststadiet och som odlats i provrör.