Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) I april 2001 introducerede Kommissionen en regelmæssig årlig cyklus for SPF-forslag og -kontrakttildeling.
German[de]
b) Im April 2001 führte die Kommission einen jährlichen Zyklus für die Einreichung von Vorschlägen und die Zuschlagserteilung im Rahmen der Kleinprojektfazilität ein.
Greek[el]
β) Τον Απρίλιο του 2001, η Επιτροπή καθιέρωσε ετήσιο τακτικό κύκλο για τις προτάσεις στο πλαίσιο της διευκόλυνσης έργων μικρής κλίμακας και για την κατακύρωση των συμβάσεων.
English[en]
(b) In April 2001 the Commission introduced a regular annual cycle for SPF proposals and awards.
Spanish[es]
b) En abril de 2001, la Comisión estableció un ciclo anual regular para las propuestas y adjudicaciones del FPP.
Finnish[fi]
b) Huhtikuussa 2001 komissio vahvisti säännöllisen, vuosittain toistuvan ajankohdan pienhankeohjelman ehdotuksia ja valintoja varten.
French[fr]
b) En avril 2001, la Commission a mis en place un cycle annuel régulier pour les propositions relatives au mécanisme de financement des microprojets et pour l'attribution des marchés.
Italian[it]
b) Nell'aprile 2001, la Commissione ha introdotto un ciclo annuale regolare per le proposte relative al fondo di sostegno ai piccoli progetti e l'aggiudicazione.
Dutch[nl]
b) In april 2001 heeft de Commissie voor het indienen van voorstellen en het gunnen van projecten een regelmatige jaarlijkse cyclus ingesteld.
Portuguese[pt]
b) Em Abril de 2001 a Comissão introduziu um ciclo anual regular para as propostas relativas ao mecanismo de financiamento de micro-projectos e para a adjudicação dos contratos.
Swedish[sv]
b) I april 2001 införde kommissionen en regelbunden årscykel för inlämnande av förslag och tilldelningar när det gäller finansiering av småskaliga projekt.