Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Maasvallei Limburg се характеризира с по-скоро дискретна киселинност и много леки, зрели танини.
Czech[cs]
Pro Maasvallei Limburg jsou charakteristické spíše střídmé kyseliny a velmi lehké zralé třísloviny.
Danish[da]
Maasvallei Limburg karakteriseres af ret diskrete syrer og meget lette, modne tanniner.
German[de]
Der Wein mit dem Namen „Maasvallei Limburg“ wird durch recht zurückhaltende Säuren und sehr leichte, reife Tannine gekennzeichnet.
Greek[el]
Το Maasvallei Limburg χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερα διακριτικά οξέα και από πολύ ελαφρές, ώριμες τανίνες.
English[en]
The Maasvallei Limburg is characterised by rather discreet acids and very light, ripe tannins.
Spanish[es]
El «Maasvallei Limburg» se caracteriza por ácidos bastante discretos y taninos maduros, muy ligeros.
Estonian[et]
Maasvallei Limburgi veine iseloomustavad pigem tagasihoidlikud happed ja väga kerged, küpsed tanniinid.
Finnish[fi]
Maasvallei Limburgin alueelle ovat luonteenomaisia melko hienostuneet hapot ja hyvin kevyet, kypsät tanniinit.
French[fr]
Le «Maasvallei Limburg» se distingue par des acides relativement discrets et des tannins mûrs, très légers.
Croatian[hr]
Maasvallei Limburg karakteriziraju prilično blage kiseline i vrlo blagi i zreli tanini.
Hungarian[hu]
A Maasvallei Limburgot meglehetősen visszafogott savak és igen enyhe, érett tanninok jellemzik.
Italian[it]
Il «Maasvallei Limburg» è caratterizzato da acidi relativamente discreti e tannini maturi, molto leggeri.
Lithuanian[lt]
„Maasvallei Limburg“ būdingas gana švelnus rūgštumas ir labai švelnūs, brandūs taninai.
Latvian[lv]
Maasvallei Limburg raksturo viegls skābums un ļoti viegls, nogatavojies tanīns.
Maltese[mt]
Il-Maasvallei Limburg huwa kkaratterizzat minn aċidi pjuttost diskreti u minn tannini ħfief ħafna, misjura.
Dutch[nl]
Kenmerkend voor de Maasvallei Limburg is dat de zuren vrij discreet zijn en de tannines zeer licht en rijp.
Polish[pl]
Charakterystyczną cechą Maasvallei Limburg jest raczej dyskretna kwasowość i bardzo lekkie, dojrzałe taniny.
Portuguese[pt]
O Maasvallei Limburg caracteriza-se pela presença de notas ácidas discretas e taninos muito leves e maduros.
Romanian[ro]
Vinul „Maasvallei Limburg” este caracterizat de acizi mai degrabă discreți și de taninuri foarte lejere, coapte.
Slovak[sk]
Pre oblasť Maasvallei Limburg sú charakteristické skôr diskrétne kyseliny a veľmi ľahké a zrelé triesloviny.
Slovenian[sl]
Vino „Maasvallei Limburg“ ima zelo nežne kisline ter nežne in zrele tanine.
Swedish[sv]
Maasvallei Limburg kännetecknas av tämligen diskreta syror och mycket lätta och mogna tanniner.