Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الأرمينيون من أخشاهم فحسب
Bulgarian[bg]
Не са само арменците, от които да се страхувам.
Czech[cs]
Nebojím se jenom Arménců.
Danish[da]
Jeg frygter ikke kun armenerne.
German[de]
Nicht nur die Armenier sind...
English[en]
It's not just the Armenians I'm afraid of.
Spanish[es]
No solo les temo a los armenios.
Finnish[fi]
En pelkää vain armenialaisia.
Hebrew[he]
אני לא פוחד רק מהארמנים.
Croatian[hr]
Ne plašim se samo Armenaca.
Hungarian[hu]
Nem csak az örményektől félek.
Italian[it]
Non ho paura solo degli armeni.
Norwegian[nb]
Det er ikke bare armenerne.
Polish[pl]
Nie tylko Ormian się boję.
Portuguese[pt]
Não é só dos arménios que tenho medo.
Romanian[ro]
Nu doar de armeni mi-e teamă.
Russian[ru]
Я не только армян боюсь.
Serbian[sr]
Ne plašim se samo Armenaca.
Swedish[sv]
Jag är rädd för fler än armenierna.
Turkish[tr]
Tek korktuğum Ermeniler değil.
Vietnamese[vi]
Tôi không chỉ lo sợ mấy gã Armenia.