Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أمر بأحد
Bulgarian[bg]
Аз не преминавам през никой.
Bosnian[bs]
Ja ne idem preko nikoga.
Czech[cs]
Nikým neprocházím.
German[de]
Ich werde niemanden zusammenschlagen.
Greek[el]
Δεν περνάω από κανέναν.
English[en]
I'm not going through anyone.
Spanish[es]
No estoy " pasando " por nadie.
Estonian[et]
Ma ei põruta kedagi läbi.
Finnish[fi]
Sinun vuorosi tulee kyllä vielä.
French[fr]
Je ne me tape personne.
Hebrew[he]
אני לא עוברת על אף אחד.
Croatian[hr]
Ja ne idem preko nikoga.
Hungarian[hu]
Nem megyek végig senkin.
Italian[it]
Io non sto scaricando nessuno.
Polish[pl]
Nikogo nie zaliczam.
Portuguese[pt]
Não estou a passar por ninguém.
Romanian[ro]
Nu iau pe nimeni la rand.
Russian[ru]
Ни по чьим головам я не пройду.
Slovak[sk]
Cez nikoho nejdem.
Serbian[sr]
Ja ne idem preko nikoga.
Turkish[tr]
Ben kimseyi sıradan falan geçirmiyorum.