Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди време, преди метежа, аз бях дошла през Mуарам.
Czech[cs]
Jednou jsem přišla do Faizabad do hrobky vidět osvícení
English[en]
It was a time before the mutiny, I had come during Muharram.
Spanish[es]
Una vez vine a Faizabad y fui a la Tumba en busca de inspiración
Croatian[hr]
To je bilo pre nego sto se dogodila pobuna, dosla sam za vreme Muharrama.
Portuguese[pt]
É que... Uma vez, antes do motim, eu cheguei durante o mês de Muharram.
Turkish[tr]
İsyandan önce gelmiştim, Muharram sırasında uğramıştım buraya.