Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По незаконосъобразността на участието на Marsh в процедурата за възлагане на обществена поръчка в качеството му на брокер, единствен оферент
Czech[cs]
– K protiprávní povaze účasti společnosti Marsh jakožto makléře a jediného uchazeče v zadávacím řízení
Danish[da]
– Klagepunktet om, at det var ulovligt, at Marsh deltog i udbuddet som den eneste tilbudsgiver
Greek[el]
– Επί του παράνομου χαρακτήρα της συμμετοχής της Marsh στον διαγωνισμό με την ιδιότητα του αυτοτελώς διαγωνιζομένου μεσίτη ασφαλίσεων
English[en]
– The unlawfulness of Marsh participating in the call for tenders as a single tenderer-broker
Spanish[es]
– Sobre la ilegalidad de la participación de Marsh en la licitación en calidad de corredor licitador único
Estonian[et]
– Marshi hankemenetluses üksikpakkujana osalemise õigusvastasus
Finnish[fi]
– Sen, että Marsh osallistui tarjouspyyntömenettelyyn yksinomaisena vakuutusvälittäjä-tarjoajana, lainvastaisuus
French[fr]
– Sur l’illégalité de la participation de Marsh à l’appel d’offres en tant que courtier soumissionnaire unique
Hungarian[hu]
– A Marsh ajánlati felhívásban egyedüli ajánlattevő ügynökként való részvételének jogellenességéről
Italian[it]
– Sull’illegittimità della partecipazione della Marsh alla gara d’appalto quale intermediario offerente unico
Lithuanian[lt]
– Dėl Marsh dalyvavimo konkurse kaip atskiros dalyvės brokerės neteisėtumo
Latvian[lv]
– Par Marsh kā viena pretendenta dalības uzaicinājumā iesniegt piedāvājumu prettiesiskumu
Maltese[mt]
– Fuq l-illegalità tal-parteċipazzjoni ta’ Marsh fis-sejħa għal offerti bħala sensar offerent uniku
Dutch[nl]
– Onrechtmatigheid van de deelname van Marsh aan de aanbestedingsprocedure als één makelaar/inschrijver
Polish[pl]
– W przedmiocie niezgodnego z prawem uczestnictwa Marsha w przetargu jako samodzielnego oferenta-pośrednika
Portuguese[pt]
– Quanto à ilegalidade da participação da Marsh no concurso enquanto corretora proponente única
Romanian[ro]
– Cu privire la nelegalitatea participării Marsh la cererea de ofertă în calitate de broker ofertant unic
Slovak[sk]
– O protiprávnosti účasti spoločnosti Marsh v zadávacom konaní ako jediného uchádzača – sprostredkovateľa
Slovenian[sl]
– Nezakonitost sodelovanja družbe Marsh kot posrednika in samostojnega ponudnika na javnem razpisu
Swedish[sv]
– Huruvida Marsh deltagande i upphandlingen i egenskap av försäkringsmäklare och enda anbudsgivare var rättsstridigt