Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) technické pomoci, vzdělávání, zejména lékařů a středního zdravotnického personálu, jakož i jiných služeb;
Danish[da]
b) faglig bistand, uddannelse, herunder af læger og paramedicinsk personale, og andre ydelser
German[de]
b) technische Hilfe, Ausbildung, auch von Ärzten und paramedizinischem Personal, und andere Dienstleistungen;
Greek[el]
β) τεχνικής βοήθειας και κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένων ιατρών και παραϊατρικού προσωπικού ή άλλων υπηρεσιών·
English[en]
(b) technical assistance, training, including of doctors and paramedics, or other services;
Spanish[es]
b) asistencia técnica, formación, incluida la de médicos y personal paramédico, u otros servicios;
Estonian[et]
(b) tehniline abi, koolitus (ka arstidele ja parameedikutele) või muud teenused;
Finnish[fi]
b) teknistä apua, koulutusta, mukaan lukien lääkärien ja muun terveydenhoitoalan henkilöstön koulutus, tai muita palveluja;
French[fr]
b) d'une assistance technique, de formations, notamment de médecins et de personnel paramédical et autres prestations;
Hungarian[hu]
b) technikai segítségnyújtás, képzés, beleértve az orvosi és egészségügyi dolgozói képzést, vagy egyéb szolgáltatások;
Italian[it]
b) assistenza tecnica e formazione, tra gli altri, di medici e personale paramedico o altri servizi;
Lithuanian[lt]
b) techninė pagalba, mokymas, įskaitant gydytojų ir paramedikų rengimą, ir kitos paslaugos;
Latvian[lv]
b) tehniskais atbalsts, apmācība, tai skaitā ārstu un vidējā medicīnas personāla mācības vai citi pakalpojumi;
Maltese[mt]
(b) assistenza teknika, taħriġ, inkluż ta’ tobba u paramediċi, jew ta’ servizzi oħra;
Dutch[nl]
b) technische bijstand, opleiding — met inbegrip van artsen en paramedisch personeel —, of andere diensten;
Polish[pl]
b) pomocy technicznej, szkolenia obejmującego lekarzy i personel paramedyczny lub inne służby;
Portuguese[pt]
b) Assistência técnica, formação, incluindo de médicos e de pessoal paramédico, e outros serviços;
Slovak[sk]
b) technickej pomoci, prípravy, vrátane lekárov a záchranárov alebo iných služieb;
Slovenian[sl]
(b) tehnične pomoči, usposabljanje, tudi zdravnikov in bolničarjev, ali drugih storitev;
Swedish[sv]
b) tekniskt bistånd, utbildning av bland andra läkare och sjukvårdspersonal och andra tjänster,