Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعى الأطراف أيضاً إلى أن تحيط علماً بأنه، وفقاً للمقرر # م أإ # وبناءً على طلب الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والعشرين()، ستُجرى عملية تفاعلية أثناء الدورة الثامنة والعشرين للهيئة تبين عمل سجل المعاملات الدولي مع نظم السجلات الأخرى، والتوافق الكامل لأداء السجل مع أحكام المقررات والمواصفات الخاصة به
English[en]
Parties are also invited to note that, in accordance with decision # and as requested by the SBI at its twenty-seventh session, an interactive exercise will be conducted during # demonstrating the functioning of the international transaction log (ITL) with other registry systems and the full conformity of the performance of the ITL with relevant decisions and specifications for the ITL
Spanish[es]
También se invita a las Partes a tomar nota de que, atendiendo a la decisión # y a la petición formulada por el OSE en su # o período de sesiones, durante el # se desarrollará un ejercicio interactivo para demostrar el funcionamiento del diario internacional de las transacciones con otros sistemas de registro y la plena conformidad del funcionamiento del diario con las decisiones y especificaciones aprobadas al respecto
French[fr]
Les Parties sont également invitées à noter que, conformément à la décision # et comme demandé par le SBI à sa vingt-septième session, un exercice interactif sera mené à la vingt-huitième session du SBI pour faire la démonstration du fonctionnement du relevé international des transactions avec les autres systèmes de registres et de sa pleine conformité avec les décisions et les spécifications le concernant
Russian[ru]
Сторонам также предлагается принять во внимание тот факт, что в соответствии с решением # СМР # и с просьбой, высказанной ВОО на его двадцать седьмой сессии, в ходе ВОО # будет проведено интерактивное мероприятие, демонстрирующее функционирование международного регистрационного журнала операций (МРЖО) совместно с другими системами реестров и полное соблюдение при функционировании МРЖО соответствующих решений и спецификаций МРЖО
Chinese[zh]
还请缔约方注意,根据第 # 号决定和履行机构第二十七届会议 的要求,将在履行机构第二十八届会议期间开展一项互动活动,说明国际交易日志与其他登记册系统有关的职能,以及国际交易日志的业绩完全符合与其相关的决定和规定。